NihonStyle va in vacanza… ci rivediamo a settembre. Mata né!

Navigando in rete ho trovato un’utilissima estensione di FIREFOX, vi permette di tradurre in inglese le parole giapponesi presenti nei siti web con il solo passaggio del mouse.
Di seguito potete vedere un esempio:


E da qua potete scaricare l’estensione: http://rikaichan.mozdev.org/installation.html

Traduzione giapponese – inglese

by on agosto 18, 2006
Navigando in rete ho trovato un’utilissima estensione di FIREFOX , vi permette di tradurre in inglese le parole giapponesi presenti nei siti...
Hello Kitty sandwich maker

Il tostapane di Hello KittyDalla giapponese Sanyo ecco il tostapane a forma di Hello Kitty che permette di cuocere contemporaneamente due toast in un solo minuto. Ma la cosa più carina è che i tost avranno impresso la simpatica faccia di Hello Kitty. Purtroppo per il momento è possibile acquistarlo, per circa $ 39 dollari, solo su AMAZON.

Il tostapane di Hello Kitty

by on agosto 18, 2006
Hello Kitty sandwich maker Dalla giapponese Sanyo ecco il tostapane a forma di Hello Kitty che permette di cuocere contemporaneamente due...
Il terzo giorno del terzo mese dell’anno (3 di marzo) in Giappone si festeggia la festa delle bambole o festa delle ragazze.
In questa giornata tutte le famiglie con bambine in età infantile collocano in casa un piccolo palco a forma di gradinata rivestito di rosso. Sul gradino più alto vengono poste due bambole con antichi costumi da cerimonia che simboleggiano i “padroni di casa” cioè il marito e la moglie, sui gradini più bassi invece ci sono i servitori di famiglia accompagnati da decorazioni floreali e mobili in miniatura.
1 gennaio: Capodanno (O-shogatsu)
15 gennaio: Festa degli adulti
11 febbraio: Festa della fondazione dello Stato
20 o 21 marzo: Equinozio di primavera
29 aprile: Festa del verde
3 maggio: Festa della Costituzione
5 maggio: Festa dei bambini (Kodomo-no-ni)
20 luglio: Festa del mare
15 settembre: Festa degli anziani
23 o 24 settembre: Equinozio d'autunno
10 ottobre: Festa dello sport
3 novembre: Festa della cultura
23 novembre: Festa del lavoro
23 dicembre: Genetliaco dell'Imperatore

Feste Nazionali Giapponesi

by on agosto 18, 2006
1 gennaio: Capodanno (O-shogatsu) 15 gennaio: Festa degli adulti 11 febbraio: Festa della fondazione dello Stato 20 o 21 marzo: Equinoz...
Il festival O-Bon di metà agosto è una delle feste più importanti della tradizione giapponese. Secondo le credenze giapponesi in questi giorni tutte le anime dei defunti tornano sulla terra per salutare i propri amati ancora in vita.
Per aiutare gli spiriti a trovare la strada di casa vengono poste delle lanterne nei cimiteri che per l'occasione restano aperti tutta la notte.

O-Bon Matsuri

by on agosto 17, 2006
Il festival O-Bon di metà agosto è una delle feste più importanti della tradizione giapponese. Secondo le credenze giapponesi in questi gio...
La parola NIHON (sol levante) attualmente utilizzate per indicare il nome del GIAPPONE è enrato in vigore solo nel 670 dopo Cristo, prima infatti per indicare il loro paese i giapponesi usavano dire “akitsushima” (isola della libellula) oppure “yamato” (terra delle montagne).

Nihon = Giappone

by on agosto 17, 2006
La parola NIHON (sol levante) attualmente utilizzate per indicare il nome del GIAPPONE è enrato in vigore solo nel 670 dopo Cristo, prima ...
E' prevista a breve la pubblicazione, da parte della Kappa Edizioni, de Il giapponese a fumetti un corso di base per imparare la lingua e la cultura nipponica attraverso i manga.

Il volume conterrà 30 lezioni ed avrà un costo di circa € 22,00
Per maggiori informazioni: http://www.kappaedizioni.it/pages/prossimeuscite.asp

Manga News

by on agosto 16, 2006
E' prevista a breve la pubblicazione, da parte della Kappa Edizioni, de Il giapponese a fumetti un corso di base per imparare la lingu...
Oggi nelle acque vicino alle isole Curili, a nord della punta orientale dell'isola settentrionale di Hokkaido, un pescatore giapponese è stato ucciso dal fuoco di una motovedetta russa.
Questo piccolo lembo di mare è da tempo oggetto di contrasto tra le due nazioni. Sembra infatti che la russia abbia occupato le isole Curili, di proprietà giapponesi, dalla fine della seconda guerra mondiale.

L'ambasciata russa afferma che l'incidente è avvenuto nelle acque territoriali russe, mentre stando a fonti giapponesi l'incidente sarebbe invece avvenuto in prossimità di Kaigara, un'isoletta nipponica al largo della penisola di Nemuro, a una quarantina di chilometri da Kunashiri.

Fonte LaRepubblica

Incidente diplomatico

by on agosto 16, 2006
Oggi nelle acque vicino alle isole Curili, a nord della punta orientale dell'isola settentrionale di Hokkaido, un pescatore giapponese ...

Yakitori (Spiedini di Pollo)

Ingredienti per 4 persone
1 pollo - 3 porri - 3 peperoni - stecchini per spiedini (possibilmente di bambù)

Per la salsa yakitori: 250 ml di mirin - 250 ml di salsa di soia - 25 ml di sakè - 10 g di zucchero - 1 cucchiaino di fecola

  1. Tagliare la carne di pollo a piccoli pezzi irregolari
  2. Tagliare i porri e i peperoni a quadratini
  3. Infilzare carne e verdure negli spiedini
  4. Preparare la salsa facendo bollire il mirin fino a quando l’alcol non è completamente evaporato, aggiungere lo zucchero e di seguito la salsa di soia e il sakè. Portare ad ebollizione
  5. Quando si raggiunge l’ebollizione unire la fecola con pochissima acqua mescolare bene e spegnere il fuoco.
  6. Grigliare gli spiedini cuocendoli per pochi minuti
  7. Intingerli nella salsa e grigliarli di nuovo fino a quando non diventano croccanti
  8. Intingerli ancora nella salsa e servirli caldi
Buon Appetito!

Ricetta del mese

by on agosto 16, 2006
Yakitori (Spiedini di Pollo) Ingredienti per 4 persone 1 pollo - 3 porri - 3 peperoni - stecchini per spiedini (possibilmente di bambù) Pe...
La scorsa settimana a Tokyo si sono svolti i campionati mondiali di Yu-gi-oh gioco di carte collezionabili che ormai da anni sta appassionando milioni di persone.
A vincere questo torneo è stato un nostro connazionale ventenne, Dario, a cui vanno i nostri complimenti.

Mondiali di Yu-gi-oh

by on agosto 16, 2006
La scorsa settimana a Tokyo si sono svolti i campionati mondiali di Yu-gi-oh gioco di carte collezionabili che ormai da anni sta appassion...
Finalmente arrivano anche da noi, da settembre sulle reti mediaset, due degli anime più seguiti in Giappone Keroro Gensu e Naruto.

Il primo parla del simpatico Keroro, una rana un pò scemotta inviata dal pianeta Platoon per conquistare la terra.

Il secondo narra la storia di Naruto un ragazzino emarginato da tutti che sogna di diventare un fortissimo ninja.

Buona visione!

Anime News

by on agosto 11, 2006
Finalmente arrivano anche da noi, da settembre sulle reti mediaset, due degli anime più seguiti in Giappone Keroro Gensu e Naruto . Il pri...
In Giappone stanno diventando sempre più famosi i Maid Cafè, locali dove è possibile ordinare del cibo e farsi servire da belle ragazze travestite da governanti.

Uno dei più famosi Maid Deli giapponesi è l'Akiba Maid Deli, dove si possono gustare ottimi hamburger. Per avere maggiori informazioni potete visitare il sito ufficiale: http://www.akibamaiddeli.com/

Che strane fantasie hanno i giapponesi eh? In rete si trovano moltissimi siti dove ragazze vestite da governanti offrono i servizi più disparati, da un semplice massaggio ai piedi ad alcune ore di sesso...

Tendenze giapponesi

by on agosto 11, 2006
In Giappone stanno diventando sempre più famosi i Maid Cafè , locali dove è possibile ordinare del cibo e farsi servire da belle ragazze tra...
Esiste una statua nel quartiere di Shibuya a Tokyo che simboleggia per tutti i Giapponesi fedeltà e pazienza.
E' la statua del cane Hachi, conosciuto adesso come Hachiko, il "ko" a fine nome è simbolo dell'affetto che la pololazione prova per il cane.
Hachiko, vissuto a Tokyo negli anni '20 dello scorso secolo, accompagnava ogni mattina il suo padrone alla fermata della metropolitata di Shibuya e tornava a fine giornata per accogliere il padrone al ritorno dal lavoro.
Una brutta giornata del 1925 il padrone di Hachi morì di infarto mentre si trovava al lavoro e quindi non fece più ritorno a casa. Il fedele Hachiko è rimasto fino al giorno della propria morte, avvenuta nel 1934, davanti alla stazione di Shibuya in attesa del padrone.
La statua sorge proprio nel punto in cui Hachiko è morto attendendo invado chi non fece più ritorno.

Il fedele Hachi

by on agosto 08, 2006
Esiste una statua nel quartiere di Shibuya a Tokyo che simboleggia per tutti i Giapponesi fedeltà e pazienza. E' la statua del cane Hach...
Il Giappone è un paese molto tradizionalista, per questo motivo nel mondo giapponese ci sono ancora moltissime rigide regole da seguire.
Ce ne sono nel modo del lavoro e ce ne sono anche in quello scolastico. La scuola giapponese è severissima, gli studenti devono vestire rigorosamente con l'uniforme fornita dall'istituto, non è permesso cambiare colore di capelli durante l'anno scolatisco, non è permesso personalizzare l'uniforme con spille, calze o quanto altro... E' normale quindi che la maggior parte dei giovani giapponesi appena ne hanno l'opportunità cerchino di far emergere il loro vero "io". E' così che nasce il fenomeno delle Gals!, ragazze che nel tempo libero si colorano i capelli nei modi più disparati e vestono senza seguire alcuna regola.
In giappone il fenomeno è così diffuso che tempo fa è uscito un manga tutto dedicato a loro.

Gals!

by on agosto 08, 2006
Il Giappone è un paese molto tradizionalista, per questo motivo nel mondo giapponese ci sono ancora moltissime rigide regole da seguire. Ce ...
Per noi poveri italiani abituati alle ferrovie dello stato salire su uno Shinkansen è quasi come salire su uno shuttle. Con la loro tipica forma ad aereo riescono a raggiungere distanze notevoli in poco tempo.
I treni proiettile giapponesi sono conosciuti in tutto il mondo per la loro velocità, sono infatti i primi treni al modo ad utilizzare la vera "alta velocità".
La velocità dello Shinkansen non è l'unica cosa che mi ha colpito. Sono rimasta allibita dalla puliza, dalla puntualità di questi treni e soprattutto dal confort che riescono a trasmettere al passeggero.

Shinkansen: ll treno proiettile

by on agosto 08, 2006
Per noi poveri italiani abituati alle ferrovie dello stato salire su uno Shinkansen è quasi come salire su uno shuttle. Con la loro tipica f...
Chi è stato in Giappone non può non ricordarsi il famosissimo gatto portafortuna "Maneki-neko".
Il gatto portafortuna può essere trovato in più colori:
  • tricolore, il più diffuso, usato come porta fortuna in tutto il mondo
  • bianco ad indicare la purezza
  • nero utilizzato per scacciare il diavolo
  • rosso utilizzato per combattere gli spiriti cattivi
  • dorato per attirare il denaro
  • rosa per attirare l'amore

La particolarità del Maneki Neko è la zampa alzata, si crede che se il gatto ha la zampa destra alzata porti soldi, mentre invece se alza la sinistra porta clienti. In ogni ristorante o negozio giapponese è sempre presente, infatti, il neko con la zampina sinistra alzata lo possiamo trovare in ogni negozio, ristorante del Giappone.

Maneki-Neko

by on agosto 07, 2006
Chi è stato in Giappone non può non ricordarsi il famosissimo gatto portafortuna " Maneki-neko ". Il gatto portafortuna può essere...

In Giappone qualsiasi tipo di gadget la fa da padrona... come non parlare quindi di questi nuovissimi e adorabili Nyanko Burger??
Sono dei bellissimi pupazzi a forma di cibo da fast food giapponese dal quale spunta un simpaticisismo gattino...
Io se potessi me li comprerei tutti...
Se volete vedere parte della collezione potete fare un salto qua:

Nyanko Burger

by on agosto 07, 2006
In Giappone qualsiasi tipo di gadget la fa da padrona... come non parlare quindi di questi nuovissimi e adorabili Nyanko Burger ?? Sono de...