L'antico nome dei mesi in Giappone

Nei paesi occidentali come il nostro ogni mese ha un nome proprio, mentre in Giappone i mesi vengono chiamati Mese 1 per Gennaio, Mese 2 per Febbraio e via dicendo. Nell'antichità invece avevano dei nomi ben precisi.

Mutsuki - Gennaio
Mese della tenerezza

Kisaragi - Febbraio
Mese in cui è necessario mettersi più vestiti

Yayoi - Marzo
Mese della vita nuova

Uzuki - Aprile
Mese della u-no-hana (sbocciano i fiori)

Satsuki - Maggio
Mese in cui si pianta il primo riso

Minazuki - Giugno
Mese dell'acqua

Fumizuki - Luglio
Mese dei libri

Hazuki - Agosto
Mese delle foglie

Nagatsuki - Settembre
Il mese lungo

Kannasuki - Ottobre
Il mese degli Dei

Shimotsuki - Novembre
Mese del gelo

Shiwasu - Dicembre
Mese in cui i monaci corrono

Questo era il calendario lunare, di origine cinese. E' stato ufficiale fino a quando non hanno deciso di passare al calendario gregoriano.

Nessun commento: