Corso di Giapponese - 1^ Lezione - Gli Alfabeti

A differenza dell'italiano che ha un unico alfabeto la lingua giapponese ne utilizza ben tre diversi:

• Kanji: per nomi, radici di verbi e di aggettivi
• Hiragana: per segni grammaticali come particelle, ausiliari, desinenze e suffissi
• Katakana: per parole straniere, linguaggio tecnologico e onomatopee (molto diffuse in Giappone)

I kanji sono ideogrammi, hiragana e katakana invece sono due sillabari fonetici.

Altre particolarità della scrittura giapponese:

• Si può scrivere sia in orizzontale che in verticale. Se si scrive in verticale si va da destra a sinistra, se si scrive in orizzontale invece si va da sinistra a destra come nelle lingue occidentali;
• Le varie parole delle frasi vanno scritte senza alcuno spazio di separazione;
• Non esiste distinzione tra maiuscola e minuscola;
• La punteggiatura viene usata (punti e virgole) ma spesso non ha il significato di "cesura logica" come per noi occidentali, bensì per dare "aria" alla frase.

Tabella Hiragana - via tofugu.com

Tabella Katakana - via tofugu.com