Nihon Style, vita e cultura giapponese

Oyakodon (サーモン親子丼)

2008-08-12T16:54:00.004+02:00

La parola Oyakodon è molto curiosa:
- Oya - 親 - significa padre (o madre),
- Ko - 子 - significa bambino o (in alcuni contesti) figlio
- Don - 丼 - significa piatto con base di riso.
Si può dire che lo Oyakodon sia un qualcosa come padre e figlio sopra una base di riso. Normalmente è fatto con pollo e uova (il padre è il pollo e le uova sono il figlio), oppure con salmone affumicato e uova di salmone.

Il castello di Inuyama (犬山城)

2008-08-11T09:40:00.001+02:00

Il castello di Inuyama (montagna-cane) è il più antico castello originale presente in Giappone. Fu costruito nel 1440 e rimodellato nel 1537 dallo zio di Oda Nobunaga. Si trova vicino a Gifu ed è raggiungibile con un'escursione di mezza giornata da Nagoya. Nel 1584 fu invaso da Toyotomi Hideyoshi e 120.000 uomini, provenienti dal castello di Osaka per combattere Tokugawa Ieyasu ed ottenere il controllo del Giappone. Il castello è considerato tesoro nazionale dal 1935.

Il Nintendo DS arriva nelle scuole giapponesi

2008-08-08T09:59:00.003+02:00

In un collegio femminile di Tokyo è stato introdotto il Nintendo DS nelle classi. Gli alunni del settimo grado della scuola infantile Joshi Gakuen giocano con il DS per imparare l'inglese utilizzando il gioco "English Training". Il programma fa parte di un corso destinato a far imparare l'inglese ai giapponesi rompendo così la tradizione di memorizzare e ripetere noiosi esercizi di grammatica.

Primo giorno di scuola per la Principessa Aiko

2008-04-10T13:54:00.002+02:00

Primo giorno di scuola per la principessina giapponese Aiko, sui banchi di una prestigiosa scuola elementare nel centro di Tokyo. Aiko, 6 anni, apparsa sorridente malgrado la pioggia battente in un'elegante uniforme blu con fiocco rosso, è stata accompagnata all'istituto dai genitori, il primogenito imperiale Naruhito e la "principessa triste" Masako, in occasione della cerimonia di inizio anno scolastico

(fonte repubblica.it)

Torna l'aliena più sexy

2008-04-04T15:28:00.004+02:00

Sul canale Cultoon (Sky - Canale 703) torna dal 5 maggio l'aliena più sexy degli anime giapponesi: Lamù (). La potremo vedere ogni giorno alle 09.30, 13.05, 16.55, 20.45 e 01.25.
Lamu (in originale Urusei Yatsura - うる星やつら, che tradotto letteralmente significa "I casinisti della stella Uru") è un manga più belli nati dalla matina di Rumiko Takahashi, tratta della storia delirate di Ataru Moroboshi, un giovane giapponese costantemente arrapato, e di Lamù la ragazza dello spazio venuta sulla terra con l'intento di conquistarla.
Per chi come me ha passato la propria infanzia mangiando pane e Lamù non occorre dire altro, per chi invece non l'avesse mai vista consiglio caldamente di segnare sul calendario la data del 5 maggio 2008. Non potete perdervela!

Ema - 絵馬

2008-01-28T17:43:00.000+01:00

Le Ema sono le tavolette tradizionali scintoiste che si usano collocare sotto gli alberi sacri nei templi. Quando i giapponesi vanno al tempio comprano una tavoletta ema e vi scrivono sopra i propri desideri. Lasciando la tavoletta vicino agli alberi sacri fa supporre che gli dei possano leggerle e possano fare quando in loro potere per far avverare i desideri. Le tavolette Ema sono simili per forma e dimensione anche se alcune di esse hanno dipinto sopra degli animali e contengono abitualmente la parola "negai (願意)" che significa "desiderio". A differenza delle religioni occidentali, dove la fede è vissuta come riverenza verso Dio, nella religione Shinto le persone tendono ad accudire i kami (spiriti degli dei) e chiedono loro una grande varietà di cose, spaziando dalla pace nel mondo a cose molto personali.

Ayumi Hamasaki sorda da un orecchio

2008-01-23T10:07:00.000+01:00

La regina del pop giapponese Ayumi Hamasaki ha rivelato che è diventata sorda dall'orecchio sinistro. La cantanta ha iniziato a perdere l'udito nell'estate del 2000, quando è stata costretta a sospendere alcuni corderti per questo motivo. Adesso, dopo l'ultima visita medica effettuata è stata dichiarata completamente sorda apparentemente perchè è stata molto esposta ai suoni molto forti.
Ayumi Hamasaki ha reso nota la notizia pubblicandola sul proprio blog, ha inoltre dichiarto che non prevedere di cancellare nessun concerto. Dice che continuerà a cantare fino a quando riuscirà a distinguere le note con l'orecchio destro.

Ainu -アイヌ語

2008-01-15T10:52:00.001+01:00

Gli Ainu sono un gruppo etnico che vive nel nord del Giappone. Ci sono approssimativamente 15.000 ainu nel paese del sol levante però si dice che esistano solo 15 ainu che riescono a parlare il proprio dialetto perfettamente. In origine era una lingua solo orale e quindi non esistono molti documenti per apprenderlo. Nonostante questo esistono molte parole giapponesi che derivano dal dialetto Ainu. Per esempio "Sapporo", capitale di Hokkaido, deriva da "sat poro pet" che significa "un fiume secco e grande". Ecco alcune parole Ainu:
カニ (Kani) - 私 (Io)
チセ (Chise) - 家 (Casa)
ミチ (Michi) - お父さん (Padre)
パポ (Papo) - お母さん (Madre)
チニタ (Chinita) - 夢 (Sogno)
ヌプリ (Nupuri) - 山 (Monte)
ペッ (Pet) - 川 (Fiume)
カムイ (Kamuy) - 神 (Dei)

Kagamimochi

2008-01-11T17:38:00.001+01:00

I Kagamimochi (鏡餅) è l'addobbo per l'anno nuovo da mettere dentro casa. Il Kagamimochi è formato da due dolcetti di riso, di diverse misure, collocati uno sopra l'altro. Kagami (鏡) significa specchio e Mochi (餅) è un dolcetto di riso. Le rotondità dei mochi simboleggiano gli antichi specchi che a loro volta simboleggiano gli dei attraverso i quali si dice che si possa comunicare con gli spiriti. Gli addobbi Kagamimochi a loro volta hanno specifici significati:
- Kaki (柿 = kaki): allegria, perché si pronuncia come la parola 嘉来(kaki= allegria)
- Ebi (海老 = aragosta): avere una lunga vita, fino a quando non ti si sdoppia il corpo come all'aragosta
- Dai-dai o Mikan (橙、みかん = mandarino): prosperità, perché si pronuncia come la parola代々(dai-dai= di generazione in generazione)
- Konbu (昆布 = alga): allegria, perché si pronuncia come la parola喜ぶ(yorokobu= allegria)
- Side (四手= foglio bianco o rosso): per allontanare il male, i distastri e gli incidenti
Il Kagamimochi si tiene in casa fino l'11 di gennaio, giorno del Kagamibiraki, che significa "Apertura dello specchio" . In quella giornata si tagliano i mochi a quadratini e si mangiano.

Kaomoji y Kaoani

2008-01-09T15:26:00.000+01:00

I Kaomoji (kao = faccia, moji = carattere) sono le emoticons giapponesi. Rappresentano facce ed emozioni ed il loro stile si avvicina molto a quello che si trova nei manga e negli anime. A differenza delle emoticons occidentali, i kaomoji non sono rappresentati distesi e ne troviamo uno per ogni espressione facciale, vengono indicati mostrando gli occhi anziché la bocca. Grazie all'utilizzo nei linguaggi asiatici dei caratteri Unicode i giapponesi hanno, a differenza degli occidentali, molti più carattere da utilizzare per i Kaomoji.
Di seguito lascio alcuni disegni come esempio
- (^_^) contento
- (;_;) piango
- m(_ _)m scusami
- (*≧▽≦) felice di vederti
- ( ´ ▽ ` ) sono a casa
- (~o~) sbadiglio

Potete trovare la collezione completa a questo link.

I Kaoani (kao = faccia, ani = abbreviazione di animazione) sono le emoticons giapponesi animate. Possono avere la forma di animali, gelatine colorate, pillole vestite come animali, personaggi di caricature, eccetera. Molti come animazione ballano, cantano, ridono o giocano.
Eccone alcuni esempi:

Corso di Giapponese 7° Lezione - Grammatica

2008-01-07T15:19:00.001+01:00

A. Frasi interrogative

Interrogativa selettiva: frase interrogativa la cui risposta si sceglie tra alcune alternative proposte con ka

Esempi

Sore wa borupen desu ka, shapupenshiru desu ka.
Questa è una penna o un lapis?

Borupen desu
E' una penna

Non si usa HAI nè IIE per la risposta.

B. Sostantivo no Sostantivo

1) Questo no indicata appartenenza.

Esempi

Watashi no hon.
Il mio libro

Senta no jodosha
L'automobile del centro.

2) Quando si vuole far capire il significato del sostantivo omesso dopo il no.

Esempi

Kore wa anata no tegami desu ka.
Questa lettera è sua?

…Hai, watashi no (tegami) desu.
… Si, è mia.

Are wa dare no kaban desu ka
Di chi è questo portafoglio?

…Kimura-san no (kaban) desu.
…E' della signora Kimura.

Anata wa Tokio-kikai no kenshusei desu ka.
Lei è istruttore della Tokyo.kikai?

…Hai Tokio.kikai kenshusei desu.
…Si, sono istrutture alla Tokyo.kikai.

Miyamoto Musashi contro Sasaki Kojiro

2008-01-04T09:06:00.000+01:00

La battaglia più famosa tra sumurai fu quella che ebbe luogo il 13 aprile del 1612 tra Miyamoto Musashi e Sasaki Kojiro, in una piccola isola dello stretto di Kannon (tra le isole di Kyushu e Honshu) chiamata Isola Ganryu 巌流. Musashi rimase organo da piccolo e fu educato da uno zio monaco che cli insegnò le tattiche della guerra. A 13 anni fece il suo primo combattimento nel quale uccise l'avversario, a 16 anni cominciò a viaggiare per tutto il Giappone compattendo. Viveva in condizioni precarie ed il suo unico fine era di migliorare la tecnica della spada. Anche Kojiro mostrò le sue abilità vincendo vari duelli e formando una scuola. Fu nominato capo dell'armata dei Feudi del nord del Kyushu. Esistono diverse versioni su come avvenne il duello tra i due samurai. Una è quella che Musashi sentendo parlare di Kojiro volle sfidarlo. Un'altra versione è che Musashi fu ingaggiato per assassinare Kojiro. Si racconta anche che Musashi arrivo al duello con tre ore di ritardo, tecnica utilizzata per spazientire il nemico. Quando Kojiro si lanciò inferocito con la sua tecnica speciale (la “tsubame kaeshi” 燕返し) Musashi lo colpi per primo con il suo bokken (spada di legno). Un'altra versione dice che Kojiro fu molte volte sul punto di vincere però il riflesso del sole gli faceva perdere di vista il nemico. Kojiro viene ricordato ancora oggi soprattutto per questa battaglia, Musashi invece contintuò a viaggiare per il Giappone fino al compimento dei 50 anni. C'è anche un Manga in suo onoro chiamato "Vagabondo".

Kukurizaru ( くくり猿 )

2008-01-03T20:34:00.000+01:00

I Kukurizaru ( くくり猿 ) sono le scimmie appese di Kyoto. Tengono unite le mani ed i piedi attorno ad una corda alla quale si aggrappano. Nella tradizione di Cina e Giappone la ficura della scimmia è molto importante perchè è un animale molto simile all'uomo per agilità ma loro, al contrario degli uomini, hanno la facoltà di fare ciò che realmente desiderano. Questo è uno dei fondamenti del Koshin che era molto di moda in Giappone nel periodo Edo. Per fare in modo che le nostre paure si allontanino e che diventiamo in grado di fare ciò che realmente desideriamo è necessario scriverle dentro questo kukurizaru, i quali ci aiuteranno a tener a bada la nostra paura mantenendo l'equilibrio tra il pregiudizio umano e l'incoscenza animale. Quando realmente saremo pronti per far avverare il nostro desiderio reciteremo un sutra Buddista che dice così "ON DEIBA YAKISYA BANTA BANTA KAKAKAKA SOWAKA". Se il nostro comportamento lo merita, saremo premiati con il nostro desiderio.

Washitsu (和室)

2008-01-02T16:30:00.000+01:00

Washitsu è la stanza in stile tradizionale giapponese con pavimento in tatami, shoji e tokonoma. Di solito è chiusa da porte fusuma que scorrono invece di aprirsi come le classiche porte occidentali. In passato tutte le stanze giapponesi erano washitsu e i giapponesi usavano dormire in futon posti direttamente sui tatami. Al giorno d'oggi, la maggio parte delle case giapponesi ha solo una stanza washitsu che viene utilizzata per accogliere gli ospiti quando si hanno visite, le altre stanze sono arredate in stile occidentale. La misura del washitsu si conteggia in base al numero di tatami utilizzati, usando il contatore giapponese jō (畳). Le misure tipiche sono di sei/otto tatami per una casa privata. Il tavolo basso (kotatsu), dove la famiglia può cenare o ricevere visite sedendosi sopra un cuscino chiamato zabuton è uno dei pochi mobili presenti nella stanza.

Tokyo: impronte e foto per i turisti

2007-10-29T18:03:00.001+01:00

Nuova misura antiterrorismo in Giappone da novembre. Saranno prese le impronte digitali e saranno fotografati i turisti in arrivo nel Paese. Chiunque sara' considerato un terrorista o si rifiutera' di sottoporsi a questi controlli sara' respinto e deportato. Il sistema e' simile a quello introdotto negli Usa dopo l'11 settembre, ma in Giappone si dovranno sottoporre ai controlli anche gli stranieri residenti che dovranno ripetere la procedura ogni volta che entrano nel Paese.
(fonte ansa.it)

In una notte di temporale - Arashi no yoru ni

2007-10-29T17:16:00.001+01:00

Arashi no yoru ni (あらしのよるに, in inglese Stormy Night) uscì in Giappone il 12 Ottobre del 2005. Diretta da Gisaburu Sugii e scritta da Yuuichi Kimura. E' un film di animazione che racconta la storia di Gabu (un lupo) e Mei (una capretta). In una notta di tormenta Mei cerca rifugio in una capanna abbandonata. Li incontra Gabu il quale non può andare a casa per via dell'oscurità che circonda il bosco. Durante la notte i due sconosciuti cominciano a parlare e piano piano diventano amici e si promettono di incontrarsi ancora il giorno seguente. Quando questo accade cominciano a sorgere alcune difficoltà dovute al fatto che i due amici appartengono a due razze nemiche per leggi di natura. E' stato nominato come "Animazione dell'anno" per il 2007 dall'Accademia Giapponese (l'equivalente dell'Oscar Americano).

Yakiniku - 焼き肉

2007-10-23T12:50:00.001+02:00

Yakiniku (焼き肉: "bruciare", "carne") è un piatto giapponese il cui componente principale è la carne alla griglia. E' originario della Corea, però dopo molti anni il suo arrivo in Giappone esiste lo Yakiniku in stile coreano e lo Yakiniku in stile giapponese. Nella versione coreana la carne si usa marinarla con la salsa di soia o lo zucchero e come accompagnamento si mangia il kimchi. Invece nella versione giapponese, la carne viene cotta senza essere prima stata marinata e viene insaporita solo con sale, pepe e salsa tare. Normalmente la carne utilizzata è quella di vitello, la zona della lonza (rōsu: ロース) e delle costole (karubi: カルビ). Si usa servirla tagliata in pezzi molto piccoli e senza osso.
Piccola curiosità: il piatto preferito di Choji Akimichi di Naruto è proprio lo Yakiniku.

Quando cadrà la pioggia tornerò di Takuji Ichikawa

2007-10-22T15:20:00.000+02:00

Oggi vi voglio consigliare un bel libro giapponese, "Quando cadrà la pioggia tornerò" di Takuji Ichikawa.
Trama: Takumi e Yuji, un giovane padre e il suo bambino, sono rimasti soli: la dolce Mio, moglie e madre, è morta a soli ventotto anni per una malattia tanto fulminea quanto inspiegabile. Ma prima di andarsene per sempre Mio ha fatto una promessa: Quando cadrà la pioggia tornerò. E inspiegabilmente, ad appena un anno dalla sua morte, con l'arrivo della stagione delle piogge, una creatura identica a lei, con il suo viso e i suoi occhi, ricompare al loro fianco. Un fantasma, pensa sbalordito Takumi. Ma questa nuova Mio è fatta di carne e sangue, anche se non ha memoria di nulla; così Takumi, pazzo di gioia per quell'assurda, insperata seconda possibilità, decide di raccontarle tutta la loro storia: come si sono incontrati, come è nato il loro amore, come hanno finito per sposarsi... e mentre Takumi racconta, rinnova l'incanto dell'incontro, il magico gemellaggio di due anime, la tragedia della separazione. E il miracolo della ricomparsa di Mio, la sua profezia, il mistero un mistero che Mio scioglierà in un finale capace di piegare il nostro cuore e demolire le nostre certezze.

Geo-Tetris

2007-10-10T09:12:00.000+02:00

Simpatico gioco per imparare la geografia Giapponese :-) - Statetris-Japan

Siti per imparare il Giapponese

2007-10-09T15:11:00.000+02:00

Oggi voglio condividere con voi i siti che secondo me sono ottimi per chi vuole imparare il Giapponese.

Grammatica

GuideToJapanese: il miglior sito web che conosco per imparare la grammatica base giapponese.
Jgram: database con tutte le regole grammaticali più importanti ordinate per livello.

Dizionari

Alc: sicuramente il miglior dizionario Giapponese-Inglese presente in rete, anche se prevalentemente orientanto ai Giapponesi. E' bastato sul dizionario commerciale EIJIRO.
EDICT: dizionario che utilizzo giornalmente.
Goo: altro dizionario molto usato dai giapponesi con molte opzioni di ricerca
Ruigo: dizionario dei sinonimi.

Kanji

Kanjisite: contiente appena 1.000 kanji ma li spiega come nessun altro sito web fa.
JapaneseKanji.com: questo è un sito web ottimo per imparare a disegnare i kanji.
Kanji practice: sito molto curato contenente molti video che mostrano la calligrafia di alcuni kanji.

E' morto Norifumi Abe

2007-10-08T11:08:00.000+02:00

È morto in un incidente stradale il campione giapponese di motociclismo Norifumi Abe. Era alla guida di una moto quando si è scontrato con un camion. A 'condannarlo' la manovra proibita di un autocarro, che ha fatto inversione a 'U' in un tratto di strada dove la manovra era altamente sconsigliabile. Il quotidiano nipponico Asahi Shimbun riferisce che il mezzo pesante stava effettuando una inversione di marcia in una strada a due corsie, Abe giungeva in senso contrario e non ha potuto evitare l'impatto. L'ex pilota è stato prontamente soccorso e ricoverato in ospedale ma i medici non hanno potuto fare nulla per salvarlo. Norick Abe, 32 anni, debuttò nel mondiale nel 1994 come wild card a Suzuka. Nel '96 conquistò la sua prima vittoria nella classe regina proprio sul circuito nipponico. Tra i tifosi di Abe, Valentino Rossi, che proprio in suo onore ha utilizzato il soprannome «Rossifumi» quando correva nella classe 125. Il nome di battesimo di Abe era infatti Norifumi. Abe ha disputato le stagioni dal 1994 al 2004, sempre in sella alla Yamaha. Quest'anno era impegnato nel campionato giapponese di Superbike. Soprannominato Norick, Abe aveva vinto il gran premio del Giappone di MotoGP nel 1996 e nel 2000, e quello del Brasile nel 1999.

(fonte qn.quotidiano.net)

Cibo di lusso per cani

2007-09-19T16:36:00.000+02:00

All'interno del grande centro commerciale Tokyo Midtown nel quartiere di Roppongi è stato aperto un negozio che vende cibo di lusso per cani. I pressi sono alti quanto comprare la stessa pietanza cucinata per gli umani. C'è moltissima scelta, dai maccheroni alle insalate incluso anche un delizioso tiramisu per cani.

Vivono proprio bene in cani a Tokyo :-)

Corso di Giapponese 6° Lezione - Grammatica

2007-09-13T17:39:00.000+02:00

A. Pronome dimostrativo

Kore - significa questo, questi, questa
Sore - significa quello, quelli, quella
Are - significa quello, quelli, quella

Esempio
Kore wa hon desu
Questo è un libro

B. Aggettivo dimostrativo

Kono - significa questo/quella
Sono - significa quello/quella
Ano - significa quello/quella

Si utilizzano ponendoli prima di un sostantivo.

Esempio
Kono hon wa watashi no desu
Questo libro è mio

Watashi no: mio
Hon: libro

C. Hai, so desu, iie, so dewa arimasen

Per rispondere ad una domanda utilizzando un sostantivo o un pronome solitamente si usa so come in so desu o so dewa arimasen.
L'utilizzo di so è conveniente per rendere la risposta più corta e chiara. Senza dubbio si deve tenere conto che se la domanda viene posta in forma orale non si più rispondere solo con so desu o so dewa arimasen.

Esempi
Anata wa Tokyo-kikai no kenshusei desu ka
Lei è un istruttore della Tokyo-kenkai?

Hai, Tokio-kikai no kenshusei desu
Si, sono istruttore della Tokyo-kenkai

oppure con la forma più corta:

Hai, so desu
Si, lo sono.

Risposta negativa:

Iie, Tokyo-kikai no kenshusei dewa arimasen No, non sono istruttore della Tokyo-kenkai

oppure con la forma più corta:

Iie, so dewa arimasen
No, non lo sono.

Hiroshima

2007-08-06T11:13:00.000+02:00

Un post per non dimenticare.
Hiroshima 6 agosto 1945 - 6 agosto 2007

Inizia la stagione delle piogge (つゆーtsuyu)

2007-06-21T12:52:00.000+02:00

L'agenzia Nazionale di Meteorologia ha annunciato il 14 di giugno l'inizio della stagione delle piogge 梅雨入り(tsuyu-iri) nella regione del Kanto (dove si trova Tokyo), cinque giorni più tardi dello scorso anno.
La parola tsuyu è anche chiamata baiu ed ha origine cinese.
黴雨＝ばいう（baiu), è formata da due kanji:
黴＝かび(kabi) = muffa (si pronuncia anche ばい= bai)
雨＝あめ(ame) = pioggia (si pronuncia anche う＝u)
Il significato diventa come "pioggia di muffa". Non è certo una traduzione poetica, quindi al posto di muffa viene utilizzato un altro kanji che unito a quello di "ame" da origine alla romantica parola "pioggia di prugne" perchè giugno è il mese in cui maturano le prugne.
梅＝うめ（ume) = prugna (si pronuncia anche ばい＝bai).
Esistono due tipi di tsuyu:
空梅雨＝からつゆ（kara tsuyu) = stagione di poca pioggia ( 空＝kara = vuoto, chiamato anche そら= sora = cielo)
長梅雨＝ながつゆ(naga tsuyu) = stagione con piogge che si prolungano più del normale (長い＝ながい= nagai = lungo)
Secondo le previsioni, la stagione della pioggia durerà circa fino al 20 di luglio, giorno del 梅雨明け(tsuyu ake).
入り＝いり＝iri = iniziare, inizio
明け＝あけ＝ake = terminare, chiaro

Celebrazioni giapponesi nel mese di giugno

2007-06-19T15:43:00.000+02:00

Inizio stagione della pesca dell'ayu: L'ayu, pesce della famiglia delle trote, popola i fiumi di tutto il Giappone e la stagione della sua pesca inizia il 1° di giugno. Fino a fine stagione, in autunno, i pescatori vanno alla caccia di questo delizioso pesce conosciuto per il suo particolare aroma.

Koromo-gae (1° giugno - Cambio abiti di stagione): la tradizione vuole che a inizio giugno si comincino ad utilizzare gli abiti estivi. Gli abiti invernali vanno quindi deposti nell'armadio. La tradizione è cominciata come usanza formale della Corte Imperiale e poi si è allargata a tutta la popolazione giapponese. Le scuole e le aziende dove si utilizza l'uniforme seguono la tradizione imponendo il cambio di uniforme da invernale ad estiva in questa data.

Festival annuale per l'apertura del porto di Yokohama e Nagasaki (2 giugno)

Festival Weston (primo fine settimana di giugno): Walter Weston era un missionario e alpinista inglese. Con questo festival si onora il suo successo ottenuto nel dare visibilità alle Alpi Giapponesi in tutto il mondo attraverso i suoi racconti. Nello stesso momento si celebra l'apertura della stagione alpinistica estiva. Si celebra a Kamikochi, Prefettura di Nagano.

Festival dell'orologio di acqua (10 giugno): nel Monastero Omi, Otsu, Prefettura di Shiga. Il primo orologio di acqua del Giappone è datato 1.300 anni e nacque sotto l'Imperatore Tenchi. Il festival celebra la data di inizio del suo funzionamento, giorno chiamato Toki-no Kine-bi (giorno commemorativo del tempo).

Giorno del papà (terza domenica di giugno)

Kurama Take-kiri-e Shiki (20 giugno): nel Tempio Kurama-dera, Prefettura di Kyoto. Otto uomini vestiti come monaci soldato medievale si dividono in due squadre. Est e Ovest e combattono per vedere chi riesce a tagliare più rami di bambu. Si dice che la squadra vincitrice si assicura la possibilità per la propria comunità di avere un buon raccolto.

Geshi (approssimativamente 21 giugno): solstizio d'estate.

Tetris umano

2007-06-19T12:51:00.000+02:00

Avete mai giocato a Tetris? Si? Allora dovete proprio vedere questo video! E' una trasmissione giapponese dove si gioca al Tetris Umano :-)

Si suicida il ministro dell'Agricoltura

2007-05-28T09:28:00.000+02:00

Il ministro giapponese dell'Agricoltura, Toshikatsu Matsuoka, si è tolto la vita. E' stato trovato impiccato in un alloggio per parlamentari a Tokyo nel centralissimo quartiere di Akasaka. Ricoverato in gravi condizioni all'ospedale dell'Università Keio, è spirato poco dopo. Matsuoka, 62 anni, era coinvolto in diversi scandali finanziari. Nel pomeriggio di oggi avrebbe dovuto partecipare a una riunione di una commissione del Senato. E' il primo caso di suicidio di un ministro nipponico dalla fine della Seconda Guerra Mondiale. Ingegnere agricolo ed ex vicetitolare del dicastero, Matsuoka ne aveva assunto la direzione lo scorso settembre con l'insediamento del premier Shinzo Abe. Deputato dal 1990 per il Partito liberaldemocratico, era stato coinvolto ultimamente in diversi scandali di corruzione, endemici alla formazione conservatrice che ha dominato la scena politica giapponese per gran parte del dopoguerra. Il suicidio del ministro rischia di creare notevoli problemi al governo Abe, soprattutto in vista del suo primo test elettorale di grossa portata a luglio per il rinnovo di metà del Senato. Sui giornali del mattino il premier ultraconservatore ha visto oggi crollare di nuovo i suoi indici di popolarità, mentre gli alleati di governo del partito di ispirazione buddhista Komei hanno preannunciato che non appoggeranno i suoi cruciali progetti per una revisione delle clausole pacifiste della Costituzione.

(fonte repubblica.it)

Corso di Giapponese 5° Lezione - Grammatica

2007-05-10T11:09:00.000+02:00

Utilizzo di "desu"

Si utilizza alla fine di una conversazione attributiva dell'aggettivo o del sostantivo ed esprime giudizio o affermazione. E' simile per alcuni casi all'utilizzo di "essere" in italiano.
Affermativo - desu
Negativo - dewa arimasen. Nella conversazione quotidiana su usa dire "ja arimasen".

Utilizzo di "san"
Si manifesta rispetto verso l'ascoltatore o una terza persona collocando "-san" dopo il nome o il cognome della persona corrispondente. Equivale a "signore", "signorina", "signora" dell'italiano, con l'unica differenza che non varia con il sesso o lo stato civile. Non si usa mai "-san" per riferirsi a se stessi.

Esempi
Watashi wa Kumura desu
Io sono Kamura

Anata wa Tanaka-San desu ka.
Sei il Signor Tanaka?

Nella vita sociale in Giappone si preferisce riferirsi ad una persona usando il cognome. Solamente tra familiari e amici intimi si usa il nome.

Tokyo, la platea diventa camera da letto

2007-05-09T14:20:00.000+02:00

Assistere a un concerto comodamente sdraiatai su un lettone, gustando un gelato offerto dallo sponsor. E' successo a Tokyo in occasione del concerto della violinista russa Anastasia Chebotareva, che si è esibita di fronte a una platea trasformata in una grande camera da letto. Il concerto è stato organizzato dalla Haagen-Dazs, azienda produttrice di gelati, per lanciare nuovi prodotti.

(fonte repubblica.it)

Celebrazioni giapponesi del mese di maggio

2007-05-09T10:38:00.000+02:00

Traferimento delle piante di riso (ta-ue): il riso cresce a partire da un piccole seme e quando la pianta è sufficientemente grande, in maggio, si trasferiscono le piante nei campi di riso. Molti anni fa si piantavano una per una a mano, un lavoro durissimo oggi invece viene utilizzata un'adeguata macchina agricola.

Settimana dorata (Golden Week), dal 29 aprile al 5 di maggio: si tratta di una settimana di vacanza per moltissime persone. Consiste in un numero di feste nazionali e altri giorni festivi (più sabato e domenica) riuniti tutti in una settimana.

Kempo Kinen-bi (giorno della Costituzione, festa nazionale, il tre di maggio.

Festival Hakata Dontaku, a Fukuoka, Prefettura di Fukuoka, 3 e 4 maggio: è il più grande festival di Fukuoka, la maggiore città del Kyushu. I partecipanti indossano tutti abiti eleganti molto vistosi e sfilano per la città facendo rumore sbattendo gli shamoji (grandi cucchiai di legno utilizzati solitamente per servire il riso).

Kokumin no Kyujitsu, festa nazionale, 4 di maggio: in Giappone una giorno che si trova in mezzo a due feste nazionali si converte automaticamente in festa nazionale a meno che tale giorno non sia una domenica. In quel caso resterà una domenica normale.

Kodomo no Hi (Tango no Sekku, giorno dei bambini, festa nazionale), 5 di maggio: le banderuole a forma di carpa (koi) ondeggiano al vento sovrastando i cieli azzurri di inizio maggio. Le famiglie decorano le loro abitazioni con queste specie di manga volanti per celebrare il Tango no Sekku e pregare per la buona salute dei bambini maschi della famiglia. La grande carpa nera (ma-goi) rappresenta il padre, la rossa di media grandezza (hi-goi) la madre e le piccole i figli. Le cinque bandierine colorate rappresentano la casa, la famiglia.

Rikka (inizio dell'estate) approssimativamente il 6 di maggio: è il momento in cui la vegetazione comincia a farsi vedere con forza. Il clima è molto confortevole. Massima fioritura dei ciliegi nel nord del Giappone.

Giorno della Mamma (Hano no Hi) seconda domenica di maggio: c'è una grande richiesta di garofani nei giorni che precedono il giorno della mamma. In questo giorno, infatti, in Giappone è usanza regalare alla mamma garofani rossi come espressione di gratitudine. Recentemente hanno guadagnato popolarità anche garofani di altri colori come il rosa ed il giallo.

Gran Festival del Monastero Izumo Taisha, nel Monastero Izumo, a Izumo, Prefettura di Shimane, dal 14 al 16 di maggio: da tempo immemorabile si dice che gli dei risiendano a Izumo, un antico insediamento nel mare del Giappone che oggi è conosciuto come Prefettura di Shimane, regione di Chogoku. Il festival onora Okuninushi-no-kami, il dio del matrimonio.

Festival Aoi, nei Monasteri Kamigamo e Shimogamo di Kyoto, Prefettura di Koto, 15 di maggio: il festival di Aoi che si svolge attorno a due importanti monasteri di Kyoto viene celebrato da più di mille anni. Ogni anno, il 15 di maggio, più di 500 persone vestite con abiti tradizionali del periodo Heian (794-1185) escono dal Palazzo Imperiale di Kyoto a cavallo, su carri trainati da buoi e portando santini. Sfilano lungo le strade e visitano di due monasteri, Kamigamo e Shimogamo.

Festival Sanja, nel Monastero Asakusa, Taito-ku, Tokyo, dal primo venerdì alla domenica più vicina al 15 maggio: si celebra nel distretto Asakusa, famoso quartiere antico della classe operaia. E' il festival più animato di Tokyo.

Derby Giapponese, ultima domenica di maggio: l'ippica è molto importante in Giappone, il Derby Giapponese si celebra nell'ippodromo di Tokyo l'ultima domenica di maggio. E' stato organizzato la prima volta nel 1932 in stile Derby di Inghilterra.

Funerale per il cattivo di Ken Il Guerriero

2007-04-22T10:09:00.000+02:00

Sotto una pioggia battente, una folla di fan e personalità dello spettacolo ha dato l'estremo saluto a Raoh, personaggio dei fumetti. Oltre 3mila persone, appassionati di manga, hanno partecipato in un tempio di Tokyo al funerale. Raoh è - anzi, era - il cattivo della serie "Hokuto no ken", nota in Italia come "Ken il guerriero". Alle esequie sono intervenuti i disegnatori, che hanno recitato la loro orazione funebre. La cerimonia si è svolta seguendo il rito buddhista. Ma all'origine di tutto, in realtà, c'è una strategica trovata pubblicitaria. I funerali del compianto Raoh servivano per promuovere il nuovo film d'animazione basato proprio sulla trama originale del fumetto, in uscita a fine mese nelle sale del Giappone. Il film si conclude appunto con la morte del temibile Raoh. Pubblicata in Giappone negli anni Ottanta come manga, la saga di "Hokuto no Ken" ebbe un successo straordianrio. Le vicende di un maestro di arti marziali, sullo sfondo dell'eterna lotta bene-male in un mondo devastato dalla guerra nucleare, sono molto popolari anche in Italia, dove, a vent'anni dal debutto, va ancora in onda sulle TV locali.

(fonte tgcom.it)

I racconti di Terramare

2007-04-20T14:02:00.000+02:00

Esce stasera, 20 aprile 2007, il nuovo lavoro dello Studio Ghibli, "I racconti di Terramare" di Goro Miyazaki, figlio del maestro dell’animazione Hayao Miyazaki. Il film è tratto dai racconti di Ursula K. Le Guin, autrice di libri fantasy. Ecco una brave trama del film di animazione: "Il potente mago Ged sa che l’equilibrio del mondo sta per essere sconvolto. La terra è ormai dominata dalla follia dilagante e dalle paure, che sono arrivate a catturare anche l’animo del Principe di Enland, perseguitato dalla sua ombra. A salvare le sorti del pianeta servirà l’amore di una giovane fanciulla, segnata sul viso da una voglia."

Elfen Lied, un anime particolare

2007-04-19T12:50:00.000+02:00

Definire il genere di questo magnifico anime è veramente arduo. Elfen Lied è sicuramente uno dei prodotti più originali creato in terra giapponese negli ultimi anni. Un insieme di generi: horror, drammatico, fantascientifico, psicologico ed anche romantico! Il titolo, Elfen Lied, viene con molta probabililtà riferito alla canzone tedesca Elfenlied che letteralmente significa canzone degli Elfi. Ad avvalorare maggiormente questa tesi è il titolo che l'anime ha preso in Spagna: "Cancion Elfica".
La serie è composta da 13 episodi che narrano la storia di Lucy, un essere mutante con poteri paranormali. Lucy, riesce a liberarsi dal laboratorio segreto nel quale era stata rinchiusa e prova a condurre una vita "normale". Un bellissimo anime un pò splatter ma con tantissimi temi importanti.

Robot che distribuisce fazzoletti

2007-04-19T10:35:00.000+02:00

Se qualcuno di voi è stato in Giappone, soprattutto nelle grandi città come Tokyo, avrà sicuramente visto che in molte occasioni si incontrano per strada ragazze e ragazzi che distribuiscono confezioni di salviette umidificate. Si tratta di una forma di pubblicità utile (utile perché un semplice pannello pubblicitario non ha altra utilità che offrire informazioni, le salviette invece possono essere utilizzate in ogni occasione). Una ditta nipponica, la InterRobot ha creato dei Robots che svolgono questo lavoro. I robots distribuiscono fazzoletti ed utilizzando una video che si trova al posto della loro testa dispensano sorrisi.
Qui potete vedere un video:

Libro di grammatica Giapponese

2007-04-18T19:48:00.001+02:00

Vi voglio consigliare il miglior libro di Grammatica Giapponese del panorama italiano: "Grammatica Giapponese" di Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa e Mariko Saito. Questo manuale è adatto sia a chi non ha mai studiato il giapponese sia a chi già lo conosce e vuole consultarlo per approfondirne l'apprendimento. In ogni capitolo si trovano basi grammaticali, esempi pratici e soprattutto il libro è scritto in kana + kanji con traduzione in romanji. Ottimo quindi per imparare la scrittura oltre che la grammatica. Edito dalla Hoepli costa € 28,50.

Pena di morte per l'assassino del web

2007-04-15T18:59:00.000+02:00

Il giapponese Hiroshi Maeue, 38 anni, è stato condannato alla pena di morte per aver ucciso ed aver abbandonato i corpi di tre ragazzi conosciuti sul Web. Su uno dei molti siti giapponesi dedicati al suicidio Maeue ha conosciuto le sue vittime alle quali prometteva di uccidersi con loro. Nel 2005 contattò la sua prima vittima, un'impiegata di 25 anni, via web stabilendo con la ragazza un patto della morte. Ma invece di siucidarsi con lei Maeue l'ha strangolata ed ha poi abbandonato il corpo in un aperta campagna. Allo stesso modo ha poi ucciso un adolescente di 14 anni e uno studente universitario di 21 anni, attirandoli con la stessa promessa. Una volta catturato Maeue ha confessato i tre omicidi ma sta ovviamente contestando la pena di morte.

Suoneria per il cellulare che fa aumentare il seno

2007-04-11T19:34:00.000+02:00

Hideto Tomabechi assicura di aver creato una suoneria per il cellulare che, ascoltata una volta al giorno per dieci giorni, aumenta la misura del seno. Secondo l'esperto, questa determinata suoneria viene interpretata dal cervello come il pianto di un neonato. Il cervello di fronte a questo stimolo ripetuto fa in modo che il seno cresca. A testimonaria questa sua invenzione Hideto Tomabechi dice che la modella diciannovenne Chieri Nakayama è passata da 87 a 89 centimetri di circonferenza petto in una sola settimana! Le Chakumero (suonerie in giapponese) sono realmente popolari, tutte le compagnie telefoniche hanno appositi siti dove per pochi yen si possono trasferire sul proprio telefonino le suonerie all'ultima moda. La melodia che fa aumetare il seno nella prima settimana di presenza su questi siti è stata scaricata più di diecimila volte!
"Tutto il mondo pensa che sia una bugia, ma le tecniche che ho utilizzato per creare questa suoneria sono frutto di una ricerca effettuata durante gli anni '80 e '90" assicura Hideto Tomabechi.

Parolacce in giapponese

2007-04-09T20:05:00.000+02:00

Solitamente i giapponesi non utilizzano molto le parolacce. E' rarissimo sentire per strada parlare in maniera offensiva ma nei manga o nelle anime può accadere che vengano utilizzati vocaboli non propriamente gentilissimi.

Eccone qualcuno:
Baka (bakamono): sciocco, stupido, cretino, scemo, imbecille, idiota
Baka ni suru: burlarsi, prendere in giro, prendere per i fondelli
Busu: brutta, racchia
Tako: pervertito, schifoso
Kimochiwarui: sgradevole, ripugnante
Kuzu: spazzatura, rifiuto umano
Chikusho: cazzo! dannazione! maledizione!
Kuso: merda!
Kusottare: stronzo
Kusokurae: vai a quel paese, al diavolo
Hetakuso: impedito, imbranato
Boke: vecchio rimbambito

Fondazione Italia Giappone

2007-04-06T21:20:00.000+02:00

Dal 1998 esiste una fondazione voluta dal nostro Ministero degli Affari esteri chiamata "Fondazione Italia Giappone". La fondazione è un'organizzazione pubblico - privata senza scopo di lucro creata appositamente per promuovere le bellezze italiane nel paese Asiatico che più ci ama, il Giappone. La più grande manifestazione gestita dalla Fondazione Italia-Giappone è stata "Italia in Giappone 2001 - 2002" attraverso la quale il popolo giapponese ha potuto conoscere il nostro stile di vita passando da tutte le attività industriali e non.
Per avere maggiori informazioni sulla Fondazione vi segnalo il sito ufficiale .

Il blog di una Maiko

2007-04-05T17:42:00.000+02:00

Da qualche tempo sta avendo molto successo in tutto il mondo il blog aperto da una Maiko (apprendista Geisha) di Kyoto, essendo scritto totalmente in giapponese non lo avevo mai segnalato, ma stamani visitandolo mi sono accorta che è stata aperta anche la sezione in inglese. E' un blog molto interessante ve lo consiglio caldamente: Il Blog di Ichi -

Studio Ghibli

2007-04-05T11:13:00.000+02:00

Lo Studio Ghibli (スタジオジブリ, Sutajio Jiburi) è uno studio giapponese di animazione. Le sue pellicole di Anime sono provocatorie, emozionanti e sono conosciute ed elogiate in tutto il mondo. Il suo nome deriva dal soprannome che gli italiani usavano per i loro aereoplani da ricognizione del Sahara (il Ghibli è infatti il nome dato allo Scirocco in Libia) durante la seconda guerra mondiale. Anche se il nome dello studio è italiano quando si pronuncia è 'ji-bree' o 'ji-bu-ri' per adattarsi alla fonetica giapponese. La teoria dietro questo nome era che i fondatori dello studio stavano portando una ventata di novità nell’industria degli Anime. Lo Studio Ghibli è stato fondato nel 1985 ed è diretto dal grande Hayao Miyazaki (宮崎駿) insieme al collega e mentore Isao Takahata. La più famosa pellicola prodotta dallo studio è “Una tomba per le lucciole”.
Di seguito altre opere:
- Nausicaa della valle del vento
- Una tomba per le lucciole
- Il mio vicino Totoro
- Principessa Mononoke
- La città Incantata
- Il castello Errante di Howl
Per avere maggiori informazioni sullo Studio Ghibli vi consiglio il sito ufficiale .

Sumo, l'arte marziale giapponese

2007-04-04T19:35:00.000+02:00

Il sumo (相撲, sumō) è uno sport dove due lottatori si confrontano in un’area circolare. E' di orgine giapponese e mantiene gran parte della tradizione antica. I giapponesi considerano il sumo un gendai budō (arte marziale del Giappone moderno). Le regole di questo sport sono semplici:
1. il primo lottatore che tocca il suolo con una qualsiasi parte del corpo, ad eccezione dei piedi, viene sconfitto
2. il primo lottatore che mette una qualsiasi parte del corpo, piedi compresi, all’esterno dell’area circolare viene sconfitto
3. un lottatore che utilizza una tecnica illegale o kinjite (mano proibita) viene eliminato
4. Se un lottatore perde il mawashi (unico indumento utilizzato durante un combattimento di sumo) viene eliminato
Gli incontri di sumo solitamente durano poco, per ogni incontro esiste un rituale cerimoniale elaborato. I lottatori di sumo sono conosciuti in tutto il mondo per la loro imponenza, questo perchè la massa è un elemento fondamentale nel sumo. Il ring è chiamato dohyō, è fatto d’argilla con sabbia sparsa sulla superficie ed è delimitato da una grande “corda” di riso chiamata tawara.

Hokuto no Ken Fighting per PS2

2007-04-04T14:31:00.000+02:00

Da qualche giorno i nostri amici giapponesi possono godersi sulla propria PlayStation 2 il nuovo gioco della SEGA: "Hokuto no Ken Fighting". Il gioco, uscito prima in versione cabinata per le sale giochi, lo si può adesso giocare comodamente tra le proprie mura domestiche. Inutile affermare che le vendite stanno andando a gonfie vele. I giocatori, oltre ad impersonare i panni del discendente della Sacra scuola di Hokuto, potranno identificarsi in molti dei personaggi più famosi dell'anime: Shin, Rei, Toki, Yuda, Raoh e tanti altri. Speriamo che in Italia giunga presto.
Link: video del gioco e sito ufficiale .

Celebrazioni giapponesi del mese di aprile

2007-04-04T11:39:00.001+02:00

Cerimonia di inizio scuola, inizio di aprile: l’inizio del nuovo anno scolastico e cerimonie di entrata imprese. Nel Giappone odierno si celebra una cerimonia per segnalare l’inizio della vita scolastica. Il periodo scolare nelle scuole e nelle università comincia ad aprile e le imprese cominciano il loro anno fiscale. In questo mese cominciano la vita lavorativa molti nuovi impiegati. Sia le imprese che le scuole celebrano quindi cerimonie di ingresso. Alle cerimonie scolastiche assistono anche i genitori e vari membri delle famiglie.

Inizio della stagione di baseball professionale: il baseball è lo sport professionale più seguito in Giappone. Esistono due leghe: Centrale e Pacifica. Ogni lega conta sei squadre. Il campionato comincia in Aprile e finisce in ottobre, date nelle quali si decide il campione della Lega Giapponese.

Hana-mi, vista dei ciliegi in fiore: in questo periodo dell’anno la fioritura dei ciliegi nella maggior parte del Giappone arriva al massimo splendore. La TV giapponese indica per tempo le date esatte della fioritura dei ciliegi.

Miyako Odori (danza tradizionale a Kyoto), tutto il mese di aprile: colorate danze eseguite dalle Geishe e da Maiko (apprendista Geisha) di Gion-machi a Kyoto.

Campagna Nazionale di Primavera di sicurezza del traffico, dal 6 al 15 aprile: ogni anno si celebrano due campagne di 10 giorni, una in primavere e l’altra in autunno. Ai guidatori vengono ricordate le norme di base del traffico e gli studenti giovani ricevono lezioni di sicurezza nei trasporti.

Kanbutsu-e (anniversario della nascita del Budda), 8 di aprile: i Tempi buddisti celebrano la nascita del Budda con cerimonie religiose. Il nome comune per questa cerimonia è Hana-matsuri (Festival dei Fiori).

Festival di Primavera di Takayama, nel Monastero Hie, Takayama, Prefettura di Gifu, 14 e 15 aprile: santuari portatili e una dozzina di carrozze vengono sollevate dai partecipanti. Le carrozze sono decorate con pannelli d’oro e sculture e con bandiere bordate, mostrando le abilità degli artigiani della regione di Hida.

Midori no Hi (giorno della natura), 29 aprile: festa nazionale. Si tratta di un giorno per stare in contatto con la natura, rendere grazia alla sua protezione e godere di una visione della vita già passata. Questa festa viene celebrata solitamente nella data della nascita dell’Imperatore Showa (1926-1989). Oggi commemora anche la sua dedizione per le piante e la biologia.

Zambot 3

2007-04-02T20:05:00.000+02:00

Zambot 3 è certamente una delle prime opere di animazione giapponese ad avere una trama fortemente drammatica e di grande intensità. Per tutti i nostalgici del robottone pilotato dal giovane Kappei è giunto il momento tanto sperato: la Dynit pubblicherà l'intera serie (23 episodi) in 6 favolosi DVD. Tutti gli episodi sono stati nuovamente doppiati ma all'interno dei DVD ci sarà la possibilità di ascoltare anche l'audio storico! Il primo volume sarà disponibile a partire dall'11 Aprile 2007.
Per ulteriori informazioni: L'invincibile Zambot 3 .

Keroro n.1 in edicola

2007-04-02T10:38:00.000+02:00

Keroro è il nome italiano del manga giapponese Mine Yoshizaki. In molti, soprattutto i più piccoli, lo conoscono grazie ad Italia 1 che ha trasmesso quest'anno gli episodi dell'anime. A partire da questo mese (esattamente dal 17 Aprile) la famosissima rana aliena si farà trovare anche in edicola grazie alla star comics che pubblicherà il manga di Keroro sulla testata UP. Molto bello e divertente, in perfetto stile rana soldato, il sito italiano di Keroro: http://www.keron-army.net/ .

Futomaki, la ricetta

2007-04-01T14:26:00.000+02:00

Futomaki significa letteralmente "rotolo grande". Per fare un perfetto futomaki è molto importante utilizzare ingredienti di colori diversi ed armonici in modo da ottenere una forte vivacità alla vista.

Lasciate i funghi shiitake per mezz'oretta in acqua tiepida, poi metteteli in un pentolino coperti con l'acqua di ammollo. Aggiungete lo zucchero, la soia e il mirin. Dopo circa 10 minuti scolateli e tagliateli a strisce. Tagliate a bastoncini il cetriolo, il surimi e la frittata. Stendete un foglio di alga nori sulla stuoia con la parte lucida verso il basso. Inumiditevi le mani con l'acqua e poi stendete sull'alga metà dose di riso in uno strato sottile lasciando liberi circa 2 centimetri di alga sul bordo superiore.

Disponete al centro metà dose di tutti gli ingredienti: surimi, frittata, funghi, i bastoncini di cetriolo e le uova di pesce. Arrotolate fino al bordo libero. Comprimete piano con la stuoia e poi trasferite il futomaki su un tagliere. Bagnate leggermente la lama del coltello e tagliatelo in 8 pezzi. Dopo aver fatto un altro futomaki identico servite con salsa di soia e zenzero sottaceto.

Ingredienti per 2 futomaki: 300 g. di riso sushi, 2 funghi shiitake, 2 cucchiai di salsa di soia, 1 cucchiaio di zucchero, 1 cucchiaio di mirin, mezzo cetriolo, 2 bastoncini di surimi, 2 strisce di frittata, 50 g. di uova di pesce, 2 foglie di alga nori, qualche fettina di zenzero ed 1 ciotola di acqua acidulata con aceto di riso.

Mazinkaiser purple version

2007-04-01T10:31:00.000+02:00

Per i collezionisti delle action figures giunge direttamente dalla serie OAV Mazinkaiser in versione colored. Alto 22 centimetri e pesante più di 1 kg il modellino di Mazinkaiser è un vero gioiellino da tenere nella propria robot-teca! E' stato prodotto in soli mille esemplari direttamente su richiesta dello stesso Go Nagai e fatto colorare da Aoshima per la Kawai Shoukai. Il prezzo, sopratutto in italia, non è basso ma stiamo parlando di un pezzo da collezione, lo si può ordinare su Animerobot oppure si trova già anche su Ebay.

Kinkaku-ji, il Padiglione d'oro

2007-03-31T11:49:00.000+02:00

Kinkaku-ji (金閣寺) è il nome informale del Tempio Rokuon-ji (鹿苑寺) a Kyoto. Il Padiglione d'orato (formalmente chiamato Shariden) fu originariamente costruito nel 1397 come villa-pensione per lo Shogun Ashikaga Yoshimitsu. E' stato suo figlio a convertirlo in un Tempio Zen della scuola Rinzai. Il Tempio è andato distrutto in incendi diverse volte durante la guerra Ōnin. I nipoti di Yoshimitsu presero il Kinkaku-ji ad esempio per costruire il Ginkaku-ji, tempio Buddista, con l'intento di farlo diventare il Padiglione d'Argento. L'intero Kinkaku-ji, fatta eccezione delle fondamenta, è ricoperto da foglie d'oro puro. Nel 1950 un monaco squilibrato diede fuoco al Padiglione distruggendolo. Questa storia si trova anche al centro del romanzo di Yukio Mishima intitolato "Il padiglione d'oro". La struttura attualmente in vita è stata costruita nel 1955. Lo stagno vicino al tempio è chiamato Kyōko-"chi" (stagno a specchio).
Link: galleria fotografica del Padiglione d'Oro .

I DVD di Panda Z

2007-03-31T09:03:00.000+02:00

I veri appassionati di animazione giapponese conosceranno già il simpatico Panda Z , divertente parodia del famoso Mazinga Z. Per la gioia di tutti coloro che sono rimasti affascinati dalle gesta del valoroso robottino escono in Italia i 2 DVD che racchiudono i 30 episodi del panda robot più famoso del mondo (l'unico!). Gli episodi sono molto demenziali e non sono parlati ma soltanto sottotitolati. Oltre ai disegni molto fumettistici degna di nota è certamente la colonna sonora che spicca per la sua connotazione hard-rock. I DVD possono essere acquistati su IBS.it: Panda Zetto: The Robonimation Vol.1 e Vol.2 .

Seisakukun, robot ciclista

2007-03-30T23:00:00.000+02:00

La popolare azienda giapponese Murata Manufacturing ha dato alla luce un nuovo robot: Seisakukun. Il grande merito di questo "piccolo" robot umanoide è quello di saper andare in bicicletta! La stessa Murata ha realizzato dei video dimostrativi che sottolineano la grande dote ciclistica del robottino. Seisakukun, chiamato anche Murata Boy, riesce a "sfrecciare" fino a 2 chilometri orari ed ovviamente frena se trova un ostacolo. Particolarmente sbalorditivo è il video nel quale Seisakukun cammina in perfetto equilibrio, in sella alla sua bici, sopra una lunga sbarra.
Video: Murata Boy in bici, Murata Boy in salita e Murata Boy pubblicità.

Wasabi

2007-03-30T14:30:00.000+02:00

Il wasabi (山葵 o 和佐比) è un condimento giapponese estratto da una radice chiamata proprio wasabi, che ha un sapore decisamente forte. La sua forza è il gusto piccante che si fa strada dalla gola alle narici e che produce una sensazione di calore, ardore. Questa sensazione non dura molto tempo. Viene usato come condimento di molti piatti giapponesi come ad esempio il sushi, il sashimi o alcuni tipi di donburi. E' possibile trovarlo anche sotto forma di germogli da mangiare in insalsata ma ha un sapore meno intenso della radice. Esistono anche aperitivi al sapore di wasabi. Questa radice si trova in piccole quantitià e produrla è carisissimo anche in Giappone per questo motivo il più delle volte si ricorre ad un succedaneo del wasabi. Si trova sotto forma di polvere alla quale va aggiunta acqua. Questi succedanei sono fatti a base di rafano piccante al quale si aggiunge un colorante verde. Per riconoscere il wasabi artificiale da quello autentico in Giappone quest'ultimo viene denominato hon-wasabi (本山葵, wasabi autentico). L'hon-wasabi si vende fresco sotto forma di radice e deve essere grattugiato e mescolato con acqua prima di essere consumato.

Jeeg Robot torna in TV

2007-03-30T10:31:00.000+02:00

La notizia è ormai certa: il mitico Jeeg Robot d'Acciaio torna in TV! Collegandovi al sito ufficiale: http://jeeg.tv/ vi troverete di fronte il nuovo tecnologico Jeeg! A giudicare dalle foto il restyling è sicuramente d'impatto e i disegni moderni faranno certamente apprezzare i nuovi episodi anche ai più giovani. Le puntate per il momento andranno in onda dal 5 Aprile in Giappone su canale Wowow. La domanda sorge spontanea: quando vedremo il nuovo Jeeg in Italia? Ovviamente è ancora presto per conoscere la risposta, nell'attesa accontentiamoci almeno di questa grande notizia che farà saltare di gioia tutti i "vecchi" fans di Jeeg.

Omikuji

2007-03-27T12:53:00.000+02:00

Gli Omikuji (御御籤, 御神籤 o おみくじ) sono pezzi di carta sui quali è predetto il futuro e che si vendono all'entrata dei templi shintoisti o buddisti. Se la predizione del'Omikuji è buona possiamo mettere il foglietto in apposite casse oppure sistemarlo alla porta del tempo oppure portarlo con se come talismano fino a quando non si realizza. Se invece la predizione è negativa è preferibile annodarlo ai rami di un albero o ad una particolare struttura creata appositamente per questo motivo vicino ad un luogo santo in modo da permettere agli spiriti divini di esorcizzarlo in modo da evitare che si realizzi. Tradizionalmente si usa comprare gli Omikuji durante le festività per l'anno nuovo, per farsi un'idea di come sarà l'anno appena iniziato.

Mika Nakashima

2007-03-23T15:10:00.000+01:00

Mika Nakasima (中島美嘉, Nakashima Mika) è un’attrice ed una cantante J-Pop originaria della Prefettura di Kagoshima. E’ nata il 19 di febbraio 1983. Durante l’adolescenza decise di non continuare gli studi con la scuola superiore per dedicarsi al 100% nella realizzazione del suo sogno: diventare una cantante. Nel 2001 fu scelta tra circa 2000 giovani per interpretare la protagonista di una serie TV chiamata Kizudakare no Love Song ("Cicatrice di una canzone d’amore"), nel novembre dello stesso anno Mika ha fatto il suo debutto come cantante firmando un contratto con la SMEJ e lanciando il singolo intitolato “Stars”. Il secondo singolo intitolato “Crescent Moon” il giorno stesso dell’uscita sul mercato ebbe un boom di vendite. Nel 2002 Mika diventa l’artista rivelazione del Giappone vincendo il premio “Miglior Nuova Artista” in tutte i concorsi musicali nipponici compreso il Japan Record Award (日本レコード大賞, Nihon Rekōdo Taishō).

Corso di Giapponese 4° Lezione - Grammatica

2007-03-23T14:19:00.000+01:00

Oggi vediamo un pò di grammatica.

Sostantivo [S]
Nella lingua giapponese i sostantivi, salvo poche eccezioni, genere e numero.

Particelle [P]
Nel giapponese le particelle indicano le relazioni tra una parola e l'altra o tra una frase e l'altra. Ci sono vari particelle ed i loro utilizzi possono essere diversi. Le spiegazioni dettagliate verranno indicate al momento opportuno.

1) Sostativo + wa
wa indica il soggetto di una frase.
Esempio: Watashi wa kenshusei desu - Io sono un istruttore.

2) Sostantivo + mo
Come la particella wa indica il soggetto o il tema principale di una frase, ma viene utilizzata solamente quando precede una frase con lo stesso contenuto. Equivale ad "anche" in italiano.
Esempio: Tanaka-san wa Nihon-jin desu - Il signor Tanaka è giapponese. Kimura-san mo Nihon-hin desu - Anche la signora Kimura è giapponese.

3) Frase + ka
Ka si impiega alla fine di una frase per farla diventare interrogativa. Non si utilizzano segni di interrogazione ma l'intonazione della frasediviene ascendente.
Esempio: Anata wa kenshusei desu ka - Tu sei un istruttore?

4) Soggetto + no + Soggetto
no connette un sostantivo con un altro. Il sostantivo che precede fissa la limitazione/appartenenza con il sostantivo che segue. Si deve fare attenzione al fatto che in giapponese le parole in una frase hanno un ordine diverso rispetto all'italiano. Esistono altri utilizzi della particella no, li vedremo più avanti.
Esempio: Watashi wa Tokyo-Denki no kenshusei desu - Io sono istruttore di Tokyo-Denki

Vediamo altri esempi sulle particelle appena viste:
Kore wa hon desu. – Questo è un libro.
Sore wa megane desu – Questi sono occhiali.
Sono kuruma wa watashi no desu. – Questa macchina è mia.
Kono hon wa anata no desu ka. – Questo libro è tuo?
Pedro-san wa itaria-jin desu. – Peedro è italiano
Maria-san wa itaria-jin desu ka – Maria è italiana?
Maria-san mo itaria-jin desu – Anche Maria è italiana.

Adesso vediamo il significato di alcune parole utilizzate in questa lezione:
Watashi – Io
Anata – tu/lei
Hon – libro
Megane – occhiali
Kuruma – auto
Kore – questo
Sore – questi
Kono – questa
Sono - queste
Itaria-jin – Italiano (nazionalità)
Itaria-go – Italiano (lingua)
Nihon-go – Giapponese (lingua)
Eigo – Inglese (lingua)

Ai Yazawa, la mamma di Nana

2007-03-21T11:13:00.000+01:00

Ai Yazawa è una popolare mangaka giapponese nata il 7 marzo del 1967 a Osaka. Yazawa ha iniziato la sua carriera a 17 anni, in quindici anni ha scritto più di 10 serie per la rivista Ribon. Le nuove pubblicazioni di Ai Yazawa invece appaiono sulle riviste Zipper o Cookie. I suoi lavori più conosciuti sono "Tenshi Nanka Ja Nai" (Non sono un angelo), Gokinjō Monogatari (Cortili del cuore), Paradise Kiss e Nana. Gli ultimi due sono stati pubblicati anche negli Stati Uniti. Nana è lo shōjo manga più venduto nella storia della rivista Shueisha e del quale esiste anche un film con attori in carne ed ossa le cui protagoniste sono le famose Mika Nakashima e Aoi Miyazaki. I manga della Yazawa sono famosi principalmente tra le ragazze adolescenti. Le storie si incentrano sulla gioventù e sulle relazioni amorose tra giovani ragazzi. Di seguito tutte le opere della Yazawa fino ad adesso pubblicate:
- Ano Natsu (Quell'estate) - manga di debutto
- 15 Nenme
- Rabureta (Love Letter)
- Kaze Ni Nare ed Escape
- Ballade Made Sabani Ite
- Marin Blue (No Kaze Ni Dakarete)
- Tenshi Nanka Ja nai (Non sono un angelo)
- Usubeni No Arashi
- Gokinjo Monogatari (Cortili del cuore)
- Kagen to Tsuki (Ultimi raggi di luna)
- Paradise Kiss
- Nana

Il Gundam più grande del mondo

2007-03-20T21:48:00.000+01:00

La Bandai ha messo in commercio una rivisitazione del mitico Gundam RX-78 in scala 1/12 facendolo quindi diventare il Gundam più grande al mondo!
E' alto circa 1 metro e mezzo, pesa 35 kg e costa 2.100 €.

Rutelli in Giappone

2007-03-19T11:32:00.000+01:00

Diffondere la cultura italiana e stringere le relazioni con il Giappone e' lo scopo di una visita del vicepremier Rutelli in Giappone.Il ministro per i Beni culturali e il Turismo e' giunto oggi a Tokyo, dove inaugurera' la mostra su Leonardo da Vinci, al centro delle manifestazioni per la 'Primavera Italiana 2007' in Giappone. Oggi, intanto, Rutelli ha incontrato, in veste di presidente della Margherita, il vicepresidente del Partito democratico Naoto Kan.

(fonte ansa.it)

Candidata Giapponese a Miss Universo

2007-03-19T11:14:00.000+01:00

Si chiama Riyo Mori (森理世) e viene dalla prefettura di Shizuoka la candidata giapponese alle prossime elezioni di Miss Universo che si terranno a maggio in Messico. Riyo Mori ha 20 anni è una ballerina ed è stata eletta il 15 marzo Miss Giappone 2007.

Filtro dell'aria di Hello Kitty

2007-03-19T11:08:00.000+01:00

Sta per essere messo sul mercato un nuovo oggetto targato Hello Kitty, si tratta di un filtro dell'aria portatile. Funziona esattamente come tutti gli altri filtri in commercio, usando gli ioni negativi.
Il filtro di Hello Kitty ha delle cinghie che ci permetteranno di portarlo sempre con noi, metterlo sul sedile della nostra auto o magari nella stanzetta del nostro bambino. Il prezzo ancora non è stato resto noto.

Dal Giappone l'acqua più cara del mondo

2007-03-08T09:31:00.000+01:00

L'acqua con le 'bollicine'? Un piacere che si può pagare a caro prezzo. Se i più si accontentano di quella in vendita nei supermercati al costo di pochi euro, gli intenditori arrivano, invece, a pagarla addirittura svariate migliaia di euro al litro. L'acqua minerale può dunque diventare un vero e proprio bene di lusso . La più cara attualmente in commercio, 'SuperNariwa', arriva dal Giappone. Questa pregiatissima acqua sgorga dalla sorgente creata milioni di anni fa nella roccia magnetica da una tempesta di meteoriti e dall'eruzione di un vulcano marino. Secondo i suoi produttori, SuperNariwa sarebbe in grado di aiutare il corpo a difendersi dalle malattie e di rallentare il processo di invecchiamento.La formula concentrata di questa acqua non solo faciliterebbe il ringiovanimento delle cellule, ma aiuterebbe anche a sentirsi più forti ed energici. Tutto questo per la bellezza di 99.95 dollari per una micro bottiglia da 10 ml, ovvero poco meno di 10.000 dollari al litro (circa 7.500 euro). Purtroppo però le proprietà benefiche attribuite dai produttori a SuperNariwa non hanno alcun riscontro nella realtà scientifica. Per un chimico il concetto stesso di 'acqua magnetizzata' è un divertente nonsense, mentre per molte aziende è un business a numerosi zeri.La moda delle acque minerali di lusso spopola soprattutto tra i giapponesi, che sono i più disposti a sborsare cifre esorbitanti per un bicchiere d'acqua. In particolare vanno pazzi per l'acqua desalinata dei fondali delle isole Hawaii, per la sua capacità di far perdere peso, ridurre lo stress, migliorare la tonicità della pelle e favorire la digestione. Piccole bottiglie dell'acqua marina delle Hawaii 'Kona Nigari' vengono vendute al prezzo di 33.50 dollari. L'acqua, estratta da una profondità di 915 metri, è pompata dal Laboratorio di energia naturale dell'oleodotto hawaiiano, che si estende oltre 600 metri sotto la superficie dell'oceano. Tra le acque minerali più pregiate è da segnalare, infine, quella prodotta dagli iceberg, purissima e incontaminata , come 'l'Iceland Glacial'. La sorgente di questa acqua è la leggendaria fonte Olfus, formatasi durante una massiccia eruzione vulcanica oltre 4.500 anni fa e schermata da allora da un'impenetrabile barriera di roccia lavica.

(fonte Adnkronos)

Celebrazioni giapponesi del mese di marzo

2007-03-02T12:56:00.001+01:00

Hina Matsuri (festival delle bambole), 3 di marzo: le ragazze vestono le loro bambole nello stile formale tradizionale per decorare parte della casa ed esprimere desideri di salute e felicità. Questa festività è conosciuta anche come Momo no sekku (festa del pesco) o come il Giorno delle Ragazze.

Fiera di Daruma al Tempio Jindai-ji, Chofu, Prefettura di Tokyo, 3 e 4 di marzo. I Daruma rappresentano Bodhidharma, il monaco indiano che ha fondato il buddismo Zen in Cina alla fine del quinto secolo. Si vendono con gradi spazi bianchi al posto degli occhi. E’ abitudine dipingere un occhio (di nero) ed esprimere un desiderio. Se il desiderio si avvera si dipinge anche l’altro occhio.

Keichitsu, 5 di marzo: si tratta di uno dei nijushi sekki (24 punti stagionali del calendario solare cinese). Keichitsu si riferisce al giorno in cui la primavera è sufficientemente calda per far uscire dall’ibernazione gli insetti. Questa parola si utilizza nella poesia haiku con significato relativo alle stagioni.

Rituale O-mizu tori, Tempio Todai-ji, Nara, 12 di marzo: questo importante atto del calendario buddista si celebra durante due settimane in uno dei Templi più famosi del Giappone, cominciando il primo di marzo. Il momento più importante di questo rituale si ha al tramonto del giorno dodici. Una grandissima torcia taimatsu viene trasferita rapidamente attraverso le gallerie che circondano la Sala Nigatsu-do. Il resto del rito è molto più austero e viene svolto quasi allo stesso tempo. I monaci prendono l’acqua da un pozzo e la offrono alla statua di Kannon.

Haru no Higan, dal 18 al 24 (approssimativamente): festività buddista per celebrare l’equinozio di primavera, que dura sette giorni.

Shumbun no Hi (giorno dell’equinozio di primavera), 21 di marzo (approssimativamente): durante l’equinozio di primavera il giorno e la notte hanno più o meno la stessa durata. A partire da qui il giorno è più lungo della notte ed il sole rende più gradevole la temperatura fredda. Questo è il giorno per onorare la natura e mostrare l’affinità con il mondo naturale. Fu dichiarato Festa Nazionale nel 1948.

Cerimonia del Diploma, Tra il 1° ed il 25 di marzo (approssimativamente): l’anno scolastico giapponese comincia in aprile ed ha quindi a marzo tutte le cerimonie di diploma o di laurea. La laurea universitaria marca la fine di molti anni di vita scolastica e indica per i giovani il momento in cui devono iniziare a lavorare. Alcuni giovani indossano il kimono coprendo la parte inferiore del corpo con hakama, seguendo lo stile degli studenti di inizio ‘900.

Festival O-Kichi, a Shimoda, Prefettura di Shizuoka, 27 di marzo: Townsend Harris alla fine del 1860 fu il primo diplomatico a rappresentare gli Stati Uniti in Giappone. Per ordine del magistrato di Shimoda entrò a suo servizio una ragazza di 17 anni chiamata O-Kichi. Il Festival si celebra nell’anniversario della sua morte e si offrono desideri di felicità. Il Festival include anche balli di geishe e anche un mercato di piante ed alberi.

Rikyuki, 28 di marzo: questo giorno commemora a Sen no Rikyu un famoso maestro di té che fu obbligato nel 1591 ad uccidersi tramite il seppuku. Tutti gli anni si celebra la cerimonia del tè al Tempio Daitoku-ji, Kyoto, così come in altri luoghi. Alcune scuole lo celebrano il 27 di marzo.

Water giapponesi

2007-02-27T10:39:00.000+01:00

Dopo la telefonia mobile, altro tema in cui i giapponesi sono molti passi avanti a noi è il tema dei water, loro ne hanno diversi tipi elettronici chiamati washlets. Gli washlet oltre ad avere i famosi pulsanti che permettono di far partire lo spruzzo di acqua per lavarti con diverse modalità speciali includono anche altre piccole chicche come ad esempio l’auto pulitore intelligente ed il profumo per ambiente. In Giappone sono un autentico fenomeno ed i primi sono comparsi ad inizio anni ’80. I giapponesi fecero uno studio e scoprirono che si disperdeva molta acqua nel paese per colpa del fatto che molte persone in bagno, sopra a tutto le donne, tiravano l’acqua in bagno mentre facevano i bisogni per nascondere i rumori a chi si trovava all’esterno. A partire da questo studio le compagnie giapponesi iniziarono a commercializzare modelli di water con la musica o con pulsanti in grado di simulare il rumore di una cascata di acqua nel water. Questi modelli non hanno però avuto molto successo, se non per i bagni pubblici femminili. La ditta più famosa per la produzione di washlet è la Toto che ha lanciato sul mercato un nuovo modello con funzionalità molto avanzate. Per esempio, si può personalizzare il sistema per riprodurre la musica introducendo la nostra memoria SD ed ha anche un sistema mediante il quale si apre e si chiude automaticamente il coperchio.

(sistema di apertura/chiusura automatica)

Corso di Giapponese 3° Lezione - Saluti ed espressioni giornaliere II

2007-02-23T10:18:00.000+01:00

Continuiamo con le espressioni quotidiane.

Sumimasen = Mi dispiace, scusi (ha diversi significati ma solitamente viene usato per chiedere scusa o per richiamare l’attenzione). Altra espressione molto utilizzata per chiedere scusa è “Gomen” o “Gomen nasai”.
iie = significa “no”, ma nell’esempio della vignetta significa anche “non fa niente”.

ittekimasu = Torno presto, a dopo!
itterasshai = A più tardi, torna presto!

Tadaima = Sono a casa! (si utilizza al ritorno a casa, per esempio, quando il marito torna a casa dal lavoro o i figli tornano a casa da scuola).
Okaeri nasai = Bentornato! (Questa espressione è la risposta a “tadaima”)

Itadakimasu = Grazie per il cibo (Si dice prima di iniziare a mangiare)

Gochisoosama = Grazie per il cibo (Si dice dopo aver finito di mangiare)

Hajimemashite = Piacere, come va? (Espressione usata quando si incontra una persona per la prima volta)
Doozo yoroshiku = Piacere di conoscerti

Mononoke Hime

2007-02-22T11:50:00.000+01:00

Mononoke Hime (1997) è una pellicola di animazione giapponese creata da Hayao Miyazaki e prodotta dallo Studio Ghibli. “Mononoke” è un nome, nel contesto dell’anime può essere tradotto come “spirito vendicatore” facendo diventare il titolo “Principessa (hime) degli spiriti vendicatori (mononoke)”. L’anime ha ottenuto in Giappone un successo planetario così come nel resto del mondo. E’ stata interpretata come una pellicola ecologista raccontata attraverso la mitologia giapponese. La storia comincia con l’apparizione di un Tatarigami (demonio del bosco) in un piccolo paese del Giappone feudale. Il giovane Ashitaka tenta di ucciderlo per salvare tutti gli abitanti del villaggio ma la maledizione del Tatarigami lo raggiunge. Mononoke Hime è un racconto epico dove abbondano le scene di azione.

Fuji-san

2007-02-20T10:40:00.000+01:00

Il Monte Fuji (富士山, Fuji-san) con 3.7776 metri di altezza è il picco più alto dell’isola di Honshu e di tutto il Giappone. Si trova tra la prefettura di Shizuoka e Yamanashi nel Giappone centrale ad ovest di Tokyo. Considerato sacro dall’antichità, era proibita la sua salita alle donne durante l’era Meiji. Attualmente è conosciuto come ambita meta turistica. Il monte Fuji è classificato come vulcano attivo ma la sua ultima eruzione risale al 1707 durante il periodo Edo. Durante l’epoca dei samurai nel Giappone feudale si iniziarono ad utilizzare i kanji attuali per Fuji. Fu (富) significa ricchezza, mentre ji (士) significa samurai. Al termine san (山) significa montagna, quindi il nome completo diventa Fuji-san. In italiano erroneamente lo chiamiamo Fujiyama, questo è dovuto dal kanji 山 (montagna) che si può leggere sia yama che san.

Astronauta giapponese in orbita

2007-02-15T10:10:00.000+01:00

L'astronauta Koichi Wakata sara' il il primo giapponese scelto per una missione di lunga durata sulla stazione orbitante internazionale Iss. Wakata restera' tre mesi nello spazio assieme a un collega statunitense e uno russo, il prossimo autunno. Principale compito dell'astronauta, sara' di compiere esperimenti di assemblaggio nel compartimento denominato kibo.

Microonde per patatine

2007-02-14T14:29:00.000+01:00

Non c'è niente da fare tecnologicamente i giapponesi sono troppo avanti. Adesso hanno inventato un fornetto a microonde per fare le chips. Si usa prima come un'affettatrice per tagliare sottilmente le patate. Poi le fette vengono disposte nella griglia si fa partire il microonde e dopo sei minuti sono pronte le nostre chips fatte in casa.

Imparando i Kanji - Da 13 a 16

2007-02-13T13:03:00.000+01:00

DESTRA - Migi

PIOGGIA - Ume

YEN - Maru

RE - Ou

Tokonoma

2007-02-09T18:15:00.000+01:00

Nel fondo delle abitazioni giapponesi troviamo sempre una nicchia chiamata tokonoma (床の間 - letteralmente il posto della Bellezza) che ha il pavimento un po’ elevato rispetto al resto dell’abitazione. Il tokonoma è un posto d’onore delle case giapponesi. Di solito sulla parete del tokonoma si collocano quadri o calligrafie chiamate kakemono. Il kakemono è un quadro che si svolge in verticale, dedicato ad un unico tema. Il kakemono, di origine cinese, è stato la prima forma di pittura giapponese. Veniva dipinto su una tela o su un foglio di carta montato sopra un broccato. Gli estremi sono provvisti di tubi di legno che danno rigidità al kakemono. Nel tokonoma, davanti al kakemono possiamo trovare anche composizioni ikebana o un bonsai.

Crisantemo

2007-02-08T15:27:00.000+01:00

Il crisantemo (菊) è il simbolo dell'Impero Giapponese. Questo curioso fiore ammirato da tutti i giapponesi ha la forma di un'icona di 16 petali ed è riservata alla famiglia imperiale. Tutti gli altri mortali non sono infatti autorizzati ad utilizzare tale simbolo. Di fatto questo timbro può essere usato solo dall'Imperatore per firmare i documenti ufficiali. Il resto della famiglia imperiale possiede timbri con forme simili. Anche nei templi dedicati alla Famiglia Imperiale solitamente possiamo trovare il crisantemo con 16 petali anche se con alcune piccole differenze rispetto all'originale.

Leggere il WEB giapponese

2007-02-07T13:46:00.000+01:00

Il kids goo, ha creato uno strumento molto utile per tutti i principianti della lingua giapponese. Grazie alla tecnologia della NTT Resonant Inc. si possono tradurre siti giapponesi stritti in Kanji in Hiragana. Visto che tale strumento è stato creato per i bambini tutte le parole violente o vietate sono automaticamente filtrate. Per utilizzarlo è necessario scrivere prima dell'indirizzo da visitare:

http://kids.goo.ne.jp/cgi-bin/kgframe.cgi?BL=0&SY=0&TP=

Se utilizzate Internet explorer la traduzione dei kanji verrà visualizzata al di sopra del simbolo, se invece utilizzate firefox verrà messa tra parentesi dopo ogni simbolo.

Fate una prova con questo sito:

http://kids.goo.ne.jp/cgi-bin/kgframe.cgi?BL=0&SY=0&TP=http://www.jees.or.jp/

Tipologie di Manga

2007-02-06T17:08:00.000+01:00

In un post di qualche giorno fa ho elencato le tipologie di manga presenti in Giappone, oggi cercherò di dettagliarne alcune.
Kodomo (dal giapponese Kodomo che significa bambino): serie di pubblicazioni infantili che sono indicate per i più piccoli come per esempio Gakkou no Kaidan (storia di fanstasmi) ed Hello Kitty. A volte però anche gli adulti si interessano a queste serie.

Shonen (kanji: 少年, hiragana: しょうねん): significa letteralmente "giovane" (uomo) ma il termine si può utilizzare per riferirsi a manga che sono indicati per ragazzi adolescenti anche se a volte attraggono anche le ragazze. Solitamente ci sono lotte e grandi dosi di azione oppure scene romantiche viste con gli occhi di un ragazzo. Alcuni esempi sono Gundam Wing, Dragon Ball ed Inuyasha. I manga diretti ai ragazzi adolescenti sono raggruppati in occidente agli Seinen.

Shōjo (kanji: 少女, hiragana: しょうじょ): è il tipo di manga indicato per le ragazze però a volte vengono comprati anche dai ragazzi. La parola significa "ragazza giovane". Tradizionalmente lo "shōjo puro" si incentra su una grande storia d'amore e un forte protagonismo femminile però esistono anche storie con un discreto quantità di azione e dove i protagonisti sono sia ragazzi che ragazze (soprattutto il sottogenere dedicato alla magia). Per esempio Sailor Moon combina elementi di "shōjo puro" con elementi di azione. Spesso gli shōjo includono al loro interno anche storie shōnen-ai o yaoi. Altre forme per scrivere shōjo sono: shojo, shôjo y shoujo. Secondo alcuni questa tipologia di manga deriva dall'epoca di Osamu Tezuka.

Seinen (青年): è una sottocategoria di manga il cui obiettivo è quello di attrarre un pubblico maschile di diciotto anni o più. L'equivalente femminile è il josei. Un modo molto comune per identificare un seinen manga e per non confonderlo con uno Shonen è quello di controllare se nei dialoghi i kanji sono tradotti anche in kana (hiragana o katakana). La carenza di kana sta ad indicare che tale manga è destinato ad un pubblico adulto. Altro modo per distiguere queste due tipologie di manga è vedere il nome della rivista dove essi vengono pubblicati. Se sono Shonen solitamente vengono pubblicati su riviste che nel nome hanno la parola Young altrimenti hanno la parola Seinen.

Josei (女性) : letteralmente donna, anche conosciuto come redīsu (レディース) o redikomi (レディコミ) che significano letteralmente fumetti per donne. E' un genere di manga creato principalmente per le donne sia giovani che adulte. Le storie trattano di esperienze giornaliere vissute dalle donne che vivono in Giappone. Alcune di queste trattano i problemi che le donne incontrano nel prepararsi all'università.

Origami Club

2007-02-05T17:06:00.000+01:00

Vi piacerebbe imparare a fare gli origami? Allora questi sito fa al caso vostro: OrigamiClub ci sono i video e i diagrammi per ogni tipo di origami. Visitatelo è fatto molto bene.

Corso di Giapponese 2° Lezione - Saluti ed espressioni giornaliere

2007-02-02T12:57:00.000+01:00

Imparare una nuova lingua non è mai facile e sapere da dove cominciare neppure. Il giapponese non sfugge a questa regola. Senza dubbio ci sono una serie di frasi e di espressioni che sono sempre utili, sono espressioni di uso giornaliero come “buongiorno” o “arrivederci”, etc. Oggi quindi cercheremo di imparare quelle espressioni di uso quotidiano che vale la pena imparare per bene.
Sotto ad ogni vignetta trovate scritto la pronuncia ed il significato.

Ohayoo = Buongiorno

Ohayoo Gozaimasu = Buongiorno (espressione formale)

Konnichiwa = Ciao o Buongiorno (espressione utilizzata durante il giorno per salutare)

Konbanwa = Buon pomeriggio o Buona sera

Sayoonara = Arrivederci

Oyasumi nasai = Buona notte

Arigatoo = Grazie

Arigato Gozaimasu = Grazie (espressione formale)

Celebrazioni giapponesi del mese di febbraio

2007-02-01T15:21:00.001+01:00

Setsubun (rituale tradizionale di persecuzione del demonio): il 3 di febbraio, il giorno prima del passaggio dall’inverno alla primavera, si celebra il rituale Setsubon nel quale si perseguitano le influenze maligne e si attira la buona sorte e felicità. La tradizione è di spargere la casa con i fagioli tostati mentre si grida: “Oni wa soto, fuku wa uchi” (Fuori i demoni che entri la buona sorte). Questa tradizione è denominata mame-maki. In alcuni dei monasteri più importanti si invitano personaggi famosi e atleti per fare il mame-maki.

Risshun (inizio della primavera), il 4 di febbraio.

Sapporo Yuki Matsuri (festival della neve di Sapporo): Sapporo, la maggiore città di Hokkaido, celebra l’inverno e la neve nella prima quindicina di febbraio di ogni anno. Nel parco Odori si possono contemplare più di 150 sculture fatte di neve e ghiaccio che rappresenti i personaggi famosi della TV e opere architettoniche di tutto il mondo.

Kenkoku Kinen no Hi (Anniversario della fondazione della Nazione): divenuta festa nazionale nel 1966. Secondo un antico mito il primo Imperatore del Giappone, Jimmu Tenno salì al trono in questa data.

Giorno di San Valentino: secondo la leggenda, il vescovo cristiano, San Valentino, fu martorizzato a Roma un 14 febbraio, più o meno attorno al terzo secolo. Questa data divenne il giorno degli innamorati nell’Europa medioevale. In Giappone dopo gli anni settanta divenne abbastanza comune tra le ragazze che in questo giorno regalano cioccolatini ai loro ragazzi preferiti.

Festival Kamakura a Yokote nella Prefettura di Akita (15 e 16 febbraio). Il kamakura si realizza accatastando neve facendo un buco al suo interno creando uno spazio comodo. Sedersi all’interno di un kamakura è uno dei piaceri dei bambini durante l’inverno passando il tempo con dolci di riso tostato, mochi e ama-zake (bevanda dolce fatta con riso fermentato).

Kabuki no Hi (giorno del Kabuki) il 20 di febbraio.

Kitano Baika-sai (festival della fioritura del susino di Kitano), nel Monastero Kitano Tenman-gu, Kioto, il 25 de febbraio.

In Giappone l’anno scolastico comincia ad Aprile e gli esami di ingresso nei centri scolai e universitari hanno luogo principalmente in febbraio. A mano a mano che aumenta la tensione per gli esami gli studenti usano andare al Monastero Tenman-gu per chiedere ispirazione al santo patrono dell’insegnamento, Sugawara no Michizane (845-903). Scrivono i loro desideri su tavolette di legno decorate, chiamate ama, e dopo le appendono nel Monastero. Fino a quando non escono i risultati degli esami i genitori visitano spesso i monasteri con i loro rispettivi desideri di successo scolastico per i figli.

Squalo preistorico

2007-02-01T11:23:00.000+01:00

Circa una settimana fa è stato scoperto in Giappone una specie di squalo preistorico, per chi si fosse perso i servizi mandati in onda dai vari telegiornali ecco un video trasmesso dalla TV Giapponese!

Ginnastica per cani

2007-01-29T12:03:00.000+01:00

Per la maggior parte dei giapponesi, così impegnati a lavorare per far carriera, può essere difficile trovare anche solo mezzora libera per portare a spasso il cane. A risolvere questo problema ci ha pensato l’azienda nipponica Belluna inventando un fantastico tapis roulant per il nostro amato cagnolino.

Arriva la Geisha robot

2007-01-26T16:53:00.000+01:00

I giapponesi adorano i robot. E un'azienda tecnologicamente avanzata, la Ubix, aveva già inventato e messo sul mercato un robot da ufficio con il compito di fare da maggiordomo in azienda. Il suo nome è Ubiko, tratto proprio dal nome della società che l'ha creato. E le sue funzioni sono quelle di accogliere i clienti, dare loro il benvenuto, accompagnarli, spostare i prodotti da una stanza all'altra, da un posto all'altro. E adesso un'altra azienda, la Unix di Osaka, ha lanciato un nuovo robot, ma di tutt'altro stampo. Quanto è duro e spigoloso, seppur efficiente e servizievole, il maggiordomo da ufficio, tanto è dolce e suadente la camerierina dagli occhi a mandorla chiamata Karakuri. Fatta per la casa (dei top manager naturalmente), la dolce creatura meccanizzata in stile Vintage serve il sakè, la bevanda alcolica tradizionale nipponica ottenuta dalla fermentazione del riso, agli ospiti. La bambolina dalle movenze dolci e suadenti fatta a mano e completamente ricoperta di legno di ciliegio e porcellana è un modello aggiuranto della "Bambola che serve il tè" ed è disegnata appositamente per potersi muovere con grande morbidezza per la casa. Efficientissima nel servire il sakè, si ferma atuomaticamente appena raggiunge l'ospite a cui la bevanda è destinata. Karakuri è il perfetto connubio tra l'anima tradizionale nipponica e quella ipertecnologica, il matrimonio tra la mania all'ennesima potenza per la superefficienza moderna e l'amore per tutte le usanze legate al passato e alla cultura del Paese dell'Estremo Oriente. Per realizzarla è necessario presentare l'oridne a Unix 40 giorni prima della consegna: il robot costa 8.700 dollari. Ubiko invece, il robot che fa da segretaria tuttofare, può esssere noleggiato: due ore di servizio costano 700 euro.

(fonte tgcom.it)

Arriva la Playstation 3

2007-01-26T11:23:00.000+01:00

La Sony ha fissato per il 23 marzo il lancio in Europa della Playstation 3, che era stato rinviato a causa della scarsita' di una componente. Un milione di console saranno disponibili dalla primavera per i mercati di Europa, Medio Oriente, Africa e Oceania. Tuttavia si trattera' soltanto del modello da 60 giga, mentre sul mercato giapponese e Usa sono disponibili da novembre sia il modello da 60 sia quello da 20 giga, che pero' rappresenta un basso di gamma. Prezzo della console: 599 euro.

Pitagora Suitchi Dance

2007-01-25T12:13:00.000+01:00

Divertentissimo video! Il duo comico giapponese "Itsumo koko kara" lancia un simpatico ballo su una musichetta molto allegra.

Uniforme scolare

2007-01-24T13:54:00.000+01:00

L’uniforme scolare giapponese è stata impiantata in Giappone alla fine del XIX secolo come parte del programma di modernizzazione del paese. Attualmente, le uniformi sono praticamente obbligatorie nelle scuole pubbliche e private. Sono anche usate nei collegi femminili. Nella scuola primaria l’uso dell’uniforme è meno restrittivo, in molte occasioni è permesso andare a scuola vestiti in abiti comuni e quando è necessaria l’uniforme ci si può presentare in camicia bainca e pantaloni corti. Nella scuola secondaria invece l’uso è diverso, i ragazzi sono obbligati ad usare l’uniforme scura in stile militare e le ragazze l’uniforme in stile marinaro (sailor fukuセーラー服). La parola giapponese che indica le uniformi scolastiche è seifuku (制服). Queste uniformi sono basate sullo stile militare dell’era Meiji.

Tipologie di manga

2007-01-23T10:10:00.000+01:00

Oggi vi voglio illustrare le varie tipologie di Manga che si possono incontrare.
Suddivise per target di utenza:
- kodomo manga (per i bambini)
- Shōnen manga (per i maschi adolescenti)
- Shōjo manga (per le femmine adolescenti)
- Seinen manga (per i maschi adulti)
- Josei manga (per le femmine adulte)
Per genere:
- Gekiga (drammatico)
- La nouvelle manga (Unione di storie francesi e manga)
- Semi-alternativo
- Harem manga (un ragazzo circondato da molte donne)
- Mahō Shōjo (una ragazza che si trasforma o possiede poteri speciali)
- Moé (come Mahō Shōjo)
- Mecha (Robots giganti)
- Shōjo-ai (Romanzo lesbico)
- Shōnen-ai (Romanzo gay)
- Dōjinshi (Manga creato per gli affezionati)
Hentai: E’ il nome che si da al manga erotico e pornografico in occidente, in Giappone è conosciuto anche come seijin manga o ecchi. A sua volta, questo tipo di manga, si suddivide in categorie che servono anche per catalogare videogiochi o anime:
Softcore:
• Loli-con (ragazze)
• Shōta-con (ragazzi)
• Yuri (tematica lésbica)
• Yaoi (tematica gay)
Hardcore:
• Futanari (ermafroditi)
• Ero-guro (erotico grottesco)
• Kemono (animali umanoidi)

Arriva dal Giappone lo schermo elastico

2007-01-22T14:42:00.000+01:00

Arriva dal Giappone il primo schermo elastico al mondo capace di cambiare forma seguendo il 'ritmo' delle immagini che mostra. La curiosa invenzione e' opera dell'artista digitale e professore universitario Yoichiro Kawaguchi. Il dispositivo, battezzato dal suo creatore 'GE motion',possiede 72 cilindri a pressione che, attraverso le direttive di un computer, si muovono all'unisono creando una 'immagine fisica', fatta di continui cambiamenti armonici alla superficie del display.

Ci laureiamo in VideoGames?

2007-01-21T09:08:00.000+01:00

Mentre le aule delle facoltà di medicina continuano a svuotarsi, generando negli ultimi tempi un vero e proprio allarme per una futura scarsità di dottori, le università giapponesi che offrono corsi di laurea nel settore dei videogiochi assistono a un vero e proprio boom delle iscrizioni, e in tutto il Paese aumentano costantemente le nuove facoltà hi-tech. Sono già otto gli atenei che hanno istituito corsi di laurea direttamente collegati alla fiorente industria dei videogame: programmazione, animazione, design artistico e musica digitale sono solo alcune delle nuove discipline che, al completamento degli studi, diventano poi posti di lavoro, ulteriore motivo per cui i nuovi dipartimenti stanno riscuotendo un successo sempre maggiore tra gli studenti giapponesi. Anche i docenti, in molti casi, escono dai binari tradizionali: non professori 'canonici', ma veri produttori e game designer delle principali software house nipponiche, come Konami, Sony, Capcom e altri colossi del settore. Il mercato dei videogiochi è in costante crescita in ogni parte del mondo: solo in Giappone, nel 2006, si è registrato un incremento delle vendite di hardware e software (cioé consolle e giochi) del 37,6% rispetto all'anno precedente, per un giro d'affari complessivo stimato in 625,8 miliardi di yen (oltre 4 miliardi di euro).

(fonte ansa.it)

MousePad con le tette

2007-01-19T14:00:00.000+01:00

Come tutti sapete i giapponesi vanno pazzi per le tette, oggi è stato messo in vendita un nuovo tipo di mousepad dove il “riposa polso” ha la forma di tette :-) La blofosfera giapponese sta impazzendo per questo nuovo oggetto e già ne sono stati venduti circa mille pezzi. E’ prodotto dalla Toypla e costa circa 3.000 Yen (19 €).

Anime onLine

2007-01-18T14:21:00.000+01:00

Se come me siete appassionati di anime vi voglio consigliare un sito chiamato “peekvid” ottimo per chi vuole vedere film, spettacoli televisivi, disegni, anime e pellicole asiatiche. Tutto il materiale di questo sito ha sottotitoli in inglese mentre la lingua parlata è in versione originale o inglese, così nel caso di anime o film giapponesi possiamo anche imparare la lingua. Buon divertimento!

In Giappone ripartono le esecuzioni

2007-01-18T09:45:00.000+01:00

Con il nuovo ministro della Giustizia, l'ultraconservatore Jinen Nakase, e' finita in Giappone la moratoria nelle esecuzioni. La moratoria nelle esecuzioni era informalmente in vigore dal settembre 2005 per gli scrupoli del suo predecessore, il fervente buddista Seiken Sugiura. Nakase e' ora il Guardasigilli che ha il dovere di controfirmare l'ordine di esecuzione proveniente dalla Corte Suprema. Una novantina di detenuti sono finiti sul patibolo dall'inizio del 2006.

Imparando i Kanji - Da 7 a 12

2007-01-16T11:59:00.000+01:00

BOCCA - KOU / KU / kuchi

OCCHIO - MOKU / me

ORECCHIO - JI / mimi

PERSONA - JIN / NIN / hito

BAMBINO - SHI / SU / ko

DONNA - JO / NYO / ME / onna

Allarme aviaria in Giappone

2007-01-16T09:15:00.001+01:00

Allarme in Giappone. Le autorità nipponiche hano scoperto che il focolaio dell'influenza aviaria, scoperto la settimana scorsa in un allevamento nel sud del Paese, è dovuto al virus mortale H5N1. E' la prima volta dal 2004 che si registra un caso del genere anche se diversi focolai di H5N2 sono stati individuati negli ultimi anni. Stavolta però il rischio di un cointagio mortale è ben più elevato. Il focolaio è stato scoperto la scorsa settimana in un allevamento nella prefettura di Miyazaki, dove oltre 8.000 polli sono stati inceneriti. Caute le autorità giapponesi che evitano qualsiasi allarmismo e ricordano come il virus non abbia causato alcuna vittima nel Paese. "Il focolaio è stato rigorosamente circoscritto" spiegano le autorità. Lo scorso novembre, un focolaio di H5N1 era stato individuato nella vicina Corea del Sud, ma per quanto riguarda il Giappone si ritiene che la situazione sia sotto controllo. Il ministero dell'agricoltura, in particolare, è intervenuto per prevenire qualsiasi forma di panico, facendo rimuovere da alcuni supermercati delle province vicine cartelli in cui si precisava che il pollame in vendita non proveniva da Miyazaki, dove sono situati i maggiori centri di allevamento del Paese. Stando ai dati dell'Organizzazione Mondiale della Sanità, il virus H5N1 ha contagiato in totale 258 persone, uccidendone almeno 150, in 10 Paesi dal dicembre 2003. Dei 43 Stati che hanno registrato epidemie di influenza aviaria, 24 non sono ancora riusciti a debellarla completamente.

(fonte repubblica.it)

Hattori Hanzo

2007-01-15T14:52:00.000+01:00

La prima volta che ho sentito parlare di Hattori Hanzo (服部半蔵) è stato nel primo volume di Kill Bill. In questo film Hattori Hanzo è un creatore leggendario di katane di Okinawa. Nella realtà Hattori Hanzo (1541-1596) è stato uno dei guerrieri ninja con maggior potere di fine sedicesimo secolo. Fu a capo del clan Iga e servì Ieyasy Tokugawa. Hattori lottò per la prima volta in una battaglia a 16 anni e si guadagnò la fama di essere un guerriero molto feroce.
Hanzo è morto circa quattrocento anni fa ucciso in battaglia da un ninja nemico ed è quindi possibile visitare la sua tomba in un tempio di Shinjuku. Vicino alla tomba si possono vedere alcune delle armi usate da Hanzo in battaglia. Una delle porte del Palazzo Imperiale di Tokyo si chiama “Hanzo” in onore proprio di Hattori Hanzo il ninja.

La tomba di Hattori Hanzo

I nomi più usati del 2006

2007-01-15T13:35:00.000+01:00

Di seguito la lista dei nomi usati più di frequente per la nascita di bambini e bambine nel 2006.

Bambina

Haruka, Miyu, Momoka, Haruna, Hina, Aoi, YuiYuuna, Nanami, Yuna, Mao, Miu, Rio, SakiSakura, Mei, Yuka, Ayaka, Hana, HonokaMisaki, Runa, Airi, Mana, Mio, Kanon, RikoNana, Miku, Rin, Wakana, Kokoro, ManamiAyane, Kaho, Rina, Karen, Sara, YuzukiAmi, Kokona, Natsuki, Kana, Koharu, AnnaKanna, Hinata, Akari, Myu, Risa

Bambino

Haruto, Yuto, Koki, Yuki, Riku, Yuta, Ryota, Kaito, Haruki, Souta, Takumi, Hayato, Kohta, Sora, Shota, Yusei, Yuma, Ren, Hiroto, Kosei, Ryusei, Kazuki, Kosuke, Daiki, Ryo, Reo, Masato, Shuto, Haru, Rikuto, Taiga, Tsubasa, Hinata, Keita, Taiki, Yuya, Rui, Ibuki, Taisei, Hikaru, Aoi, Shunsuke, Hiroki, Masaki, Yuito, Yu, Kento, Kohtaro, Kotaro, Sho, Seiya, Ryosuke

Questi invece sono i kanji utilizzati per scrivere i nomi delle bambine:
菜 significa vegetali, verdure si legge "na" si abbina ad altri kanji
愛 significa amore, affetto si legge "ai"
優 significa amabile, affettuoso, affabile, si legge "yu"
心 significa cuore, anima, spirito, mente, setimento si legge "kokoro", "shin"
彩 significa colorazione, decorazione, addobbo si legge "aya", "sai"
莉 significa un tipo di fiore, si legge "ri"
美 significa bellezza si legge "mi" si abbina ad altri kanji
香 significa aroma, fraganza, buon odore, produmo si legge "kaori"
咲 significa fiorire si legge "saki"
杏 significa albicocca, si legge "anzu"
楓 significa acero si legge "kaede"
音 significa suono, rumore si legge "ne"
花 significa fiore si legge "hana" "ka"
奈 significa albero da frutto si legge "na" si abbina ad altri kanji
柚 significa limone, cedro si legge "yuzu"
眞 significa verità, sincerità, realtà si legge "makoto" "shin" "ma"

e questi quelli per i bambini:
太 significa rispetto, stima si legge "futoshi" , "ta"
翔 significa aprire le ali e volare, si legge "kakeru", "sho"
輝 significa brillare, risplendere si legge "teru", "ki"
大 significa grande, molto, ampio si legge "dai"
悠 significa lontano, remoto, con calma, tranquillo, si legge "yuu"
斗 si usa come significato di guerriero, combattente, lottatore si legge "to"
人 significa persona, si legge "hito" o "to"
颯 significa rinfrescante, fresco, rinnovato si legge "hayate"
優 significa amabile, affettuoso, affabile si legge "yu", "masaru"
郎 significa ragazzo, si legge "ro" si abbina ad altri kanji
裕 significa tranquillo, calmo, serenità si legge "hiroshi", "yu"
真 significa verità, sincerità, realtà si legge "shin", "makoto"
介 significa mediare, intermediare si legge "suke" si abbina ad altri kanji
也 significa ammirazione, esclamazione si legge "ya" si abbina ad altri kanji
心 significa cuore, anima, spirito, mente, setnimento si legge "shin", "kokoro"
祐 significa protezione divida, aiuto dal cielo, grazia di Dio si legge "yu"
朗 significa allegro, contento, giovaiale se legge "akira" "ro"
拓 significa estendere, ampliare si legge "taku"
和 significa di stile giapponese, pace, armonia, concordia si legge "kazu"

Sul sito del Ministero di Giustizia c'è la lista dei Kanji autorizzati dallo stato che possono essere utilizzati come nomi propri.

Un cuore nuovo per la Tokyo antica

2007-01-14T13:04:00.000+01:00

In Giappone si pensa a ridare splendore a Nihombashi, il ponte che da' il nome al quartiere di Tokyo, vero cuore del Paese nipponico. Da questa zona vengono misurate tutte le distanze dalla capitale nel resto dell'Arcipelago, cominciando a sud con la celebre Tokaido, la strada per Kyoto eternata dal pennello di Hokusai e di Hiroshige. Occorrerebbero quasi 3,5 mld di euro per far passare sottoterra la trafficatissima arteria per 2 Km, spostando anche stazioni della metropolitana.

In Giappone arriva il telefono-balia per i bambini

2007-01-12T17:29:00.000+01:00

E' la manna dal cielo per mamme apprensive o papa' distratti: il nuovo telefonino per i bambini presentato oggi a Tokyo da KDDI, il secondo operatore mobile del Giappone, permette di tenere sotto controllo con precisione la posizione dell'apparecchio, incorporando inoltre svariate funzioni per la sicurezza dei piu' piccoli e garantire loro un rapido aiuto in caso di emergenza. Il cellulare, denominato 'Junior Keitai' ('telefonino junior'), e' dotato di un ricevitore GPS satellitare che rende possibile seguirne le tracce in ogni angolo del globo, con un'accuratezza che va nell'ordine di alcuni metri e un intervallo di aggiornamento di circa un minuto. Ma non e' finita qui. Nella malaugurata ipotesi che il bambino abbia smarrito il telefonino, questo entra in stato di emergenza e comunica automaticamente con una serie di numeri predefiniti, arrivando persino a scattare fotografie del luogo e inviandole poi in tempo reale per email.I genitori, una volta registrato l'apparecchio da seguire,possono controllare in tempo reale la sua posizione sul proprio cellulare oppure direttamente dal computer. L'operatore telefonico ha comunque tenuto a precisare che tutte le funzioni automatiche di sicurezza possono essere attivate o disattivate a discrezione degli adulti, per venire magari incontro alle istanze di privacy degli utenti piu' 'maturi'. L'apparecchio sara' messo in vendita in Giappone dal prossimo marzo, a un prezzo intorno ai 10.000 yen (64 euro).

(fonte ansa.it)

Domo-kun

2007-01-11T18:01:00.000+01:00

Domo-kun è la mascotte del gruppo televisivo NHK giapponese e appare in molti corti realizzati impiegando la tecnica dell'animazione stop-motion. Domo-kun è una piccola creatura marrone somigliante ad uno strano mostro, ha due occhi neri e la bocca spalancata che rivela i denti appuntiti. Vive in una grotta sotterranea con Usajii (Usagi in giapponese significa coniglio), un vecchio coniglio saggio al quale piace da impazzire guardare la televisione e bere té. Il cibo preferito di Domo è la carne di manzo con le patate e prova un provondo odio per le mele. Domo è famoso per emettere "rumori" puzzolenti quando è nervoso o di cattivo umore.

Imparando i Kanji - Da 1 a 6

2007-01-10T10:21:00.001+01:00

Ogni settimana cercherò di postare sei kanji sperando che possano essere utili per tutti coloro che stanno studiando il giapponese.
Ecco i primi sei.

MONTAGNA - YAMA

FIUME - KAWA

GIORNO / SOLE - JITSU / NICHI / ka / hi

MESE / LUNA - GATSU / GETSU / tsuki

CAMPO DI RISO - TA

ALBERO - KI

Teatro Kabuki

2007-01-09T15:24:00.000+01:00

Il Kabuki (歌舞伎) è una forma di teatro giapponese tradizionale. I caratteri Kankji individuali letti da sinistra a destra significano “cantare” (歌 ka), “ballare” (舞 bu) e abilità (伎 ki). Spesso Kabuki viene tradotto come “l’arte di cantare e ballare”. La storia del teatro Kabuki comprende:
1603-1629 Kabuki femminile
1629-1652 Kabuki giovanile maschile
Dopo il 1653 Kabuki maschile
1673-1735 Il periodo Genroku
Il teatro Kabuki continua ad essere un divertimento molto popolare tra i giapponesi. Gli attori kabuki sono molto famosi in patria ed appaiono spesso in televisione e sulle riviste patinate.

Sottomarino nucleare statunitense si scontra con una petroliera giapponese

2007-01-09T10:41:00.001+01:00

Un sottomarino nucleare statunitense è entrato in collisione con una petroliera giapponese nel mar Arabico. Su entrambe le imbarcazioni non ci sono stati né feriti né danni di rilievo. Secondo le prime ricostruzioni, fornite a Tokyo dal ministero degli Esteri nipponico, l'incidente è avvenuto intorno alle 4:15 locali (le 20.15 di ieri sera in Italia) nella zona dello stretto di Hormuz: la prua del sottomarino americano ha urtato la poppa della nave nipponica. Le cause della collisione devono essere ancora accertate. Fonti della marina Usa hanno immediatamente assicurato che il sottomarino nucleare 'Newport News' - 6.300 tonnellate, sotto il comando della 5/a flotta della marina militare statunitense in Bahrein - non ha riportato alcuna perdita di materiale radioattivo. Nessun pericolo neanche per la petroliera giapponese 'Mogamigawa', di proprietà della 'Kawasaki Kisen Kaisha': secondo fonti ufficiali non ci sono state fuoriuscite in mare del greggio che stava trasportando dal golfo Persico a Singapore.

(fonte repubblica.it)